viernes, 29 de marzo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 4 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 4

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN
Tramites iniciales
 

OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA


Hasierako tramiteak




    Leyes, leyes y más leyes. Y no nos olvidemos de los trámites administrativos. Cuantas facilidades nos da la administración. Al igual que en casi todo, para los residuos también hay muchos trámites que cumplir. No pueden quedar cabos sueltos, ¿verdad?

    Legeak, legeak eta lege gehiago. Eta ezin ditugu ahaztu administrazioaren tramiteak. Gauzak errazak egiten ditu administrazioak, ezta? Ia gauza guztiekin bezala, hondakinen kontuan tramite asko bete behar dira. Ezin dira gauzak amaitu gabe utzi, ezta?




domingo, 17 de marzo de 2013

EXPERIMENTO: UNAS SALA DE ESTAR Y COMEDOR COMÚNES
EXPERIMENTUA: EGONGELA ETA JANGELA ARRUNT BATZUK


    Aquí están los primeros intentos de la sala comedor de mi casa. Tengo asuntillos pendientes con la luz y los valores asignados (admito que en la vista hacia el interior falta calidad de imagen y sombras), pero la base está bien.
    Hauek dira nire etxearen egongela eta jangelaren irudien lehenengo saiakerak. Oraindik lana dut argiekin eta hainbat faktoreen doiketarekin (onartzen dut barruko alderako ikuspegian irudiak eta itzalek kalitate gehiago behar dutela), baina oinarri gisa onak dira.


jueves, 7 de marzo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 3 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 3

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN
 Separación de Residuos no Peligrosos 


OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA


Hondakin ez Arriskutsuen banaketa




    ¿Estos residuos deben ser separados? Depende del tipo. Por ejemplo, los neumáticos tienen su propia normativa, así como los residuos de construcción y demolición. Además, ya seas una industria, una oficina o vivas en tu casa, la normativa municipal definirá si debes separar o no. La separación más común es la del papel y cartón, los envases, y el vidrio.

    Hondakin hauek bereizi behar al dira? Motaren arabera. Adibidez, gurpilek araudi propioa daukate, eraikuntza eta eraispeneko hondakinekin gertatzen den bezala. Gainera, berdin du industria bat, bulegoak  badituzu edota etxe batean bizi bazara: udalen araudiek zehazten dute zer bereizi behar den. Ohikoena da papera eta kartoia, beira eta ontziak banatzea.