NOTICIAS - BERRIAK

AÑO NUEVO, REHABILITACIÓN NUEVA

URTE BERRIA, ZAHARBERRITZE BERRIA

    Ya que parece ser la única parte del sector de las viviendas que sigue funcionando, traigo algunas noticias sobre ello. Y añado un par en relación con las energías renovables y con la eficiencia energética.

    Etxebizitzen inguruan martxan dagoen sektore bakarra dela dirudi eta, horregatik, hori buruz hainbat berri ekarri ditut. Eta beste bi ere opari moduan, energia berriztagarrien eta eraginkortasun energetikoaren inguruan.

Si quieres vender tu casa…

    Una interesante lista de 10 puntos importantes para vender un piso. Ojo, no olvidemos que ha sido redactada por una plataforma web de compra-venta de pisos. Por otro lado, es triste que todavía no aparezca nada relacionado con la eficiencia energética (y con el ahorro que ello conlleva) en la lista…

Zure etxea saldu nahi baduzu…

    Pisu bat saltzeko garrantzitsuak diren 10 puntuen zerrenda interesgarri bat. Adi, ezin dugu ahaztu zerrenda etxebizitzen salerosketa webgune batek idatzi duela. Beste alde batetik, tamalez zerrendan ez da oraindik agertzen eraginkortasun energetikoarekin (eta horrek dakarren aurrezpenarekin) erlazionatua dagoen ezer…

NOTICIAS - BERRIAK

MÁXIMO PROVECHO

ETEKIN GORENA

    En las noticias que traigo se ve, en parte, hacia donde se dirige la eficiencia energética en la construcción y el sector de las energías renovables. ¿Cuándo llega mañana?

    Ekarri ditudan berrietan ikusi daiteke, pixka bat, ze norabide daukan eraikuntzaren eraginkortasun energetikoak eta energia berriztagarrien sektoreak. Noiz iritsiko da bihar?

Consumo casero

    Un pequeño resumen de los consumos de energía habituales en las viviendas. ¿Vosotros consumís más o menos?

Etxeko kontsumoa

    Etxebizitzen ohiko energia-kontsumoen laburpentxo bat. Zuek gutxiago edo gehiago kontsumitzen duzue?

NOTICIAS - BERRIAK

NOVEDADES

BERRITASUNAK

    Nuevo año, nuevas noticias. Traigo un poco de todo, para empezar el año bien informado.

    Urte berria, albiste berriak. Denetarik pixka bat ekarri dizuet, urtea ongi informatuak hasi dezazuen.

A ver a cuantas inmobiliarias atrapan

    Hace una semana pasé al lado de una inmobiliaria, y en su escaparate tenía los pequeños anuncios de venta de viviendas. Y ni uno con etiqueta de eficiencia energética. Al poco encontré otra inmobiliaria, esta vez con etiquetas en los anuncios, pero la mitad sin letra por “estar en proceso”. Qué bien estamos haciendo las cosas en este país…

Zenbat higiezinen enpresa harrapatuko dituzte?

    Orain dela aste bat higiezinen agentzia baten erakusleihora hurbildu nintzen, eta etxebizitzen salmenta-iragarkiak irakurri nituen. Bat ere ez zeukan eraginkortasun energetikoaren etiketa. Denbora gutxira beste bat aurkitu nuen, iragarkietan etiketak zituenak. Baina erdiak ez zeukaten letra, “prozesuan” zeudelako. Herrialde honetan gauzak ondo egiten ditugu, ezta…?