domingo, 25 de enero de 2015

NOTICIAS - BERRIAK

AÑO NUEVO, REHABILITACIÓN NUEVA

URTE BERRIA, ZAHARBERRITZE BERRIA


    Ya que parece ser la única parte del sector de las viviendas que sigue funcionando, traigo algunas noticias sobre ello. Y añado un par en relación con las energías renovables y con la eficiencia energética.
    Etxebizitzen inguruan martxan dagoen sektore bakarra dela dirudi eta, horregatik, hori buruz hainbat berri ekarri ditut. Eta beste bi ere opari moduan, energia berriztagarrien eta eraginkortasun energetikoaren inguruan.

    Una interesante lista de 10 puntos importantes para vender un piso. Ojo, no olvidemos que ha sido redactada por una plataforma web de compra-venta de pisos. Por otro lado, es triste que todavía no aparezca nada relacionado con la eficiencia energética (y con el ahorro que ello conlleva) en la lista…
    Pisu bat saltzeko garrantzitsuak diren 10 puntuen zerrenda interesgarri bat. Adi, ezin dugu ahaztu zerrenda etxebizitzen salerosketa webgune batek idatzi duela. Beste alde batetik, tamalez zerrendan ez da oraindik agertzen eraginkortasun energetikoarekin (eta horrek dakarren aurrezpenarekin) erlazionatua dagoen ezer…



    En relación al anterior artículo, aquí tenéis una imagen interesante: que se valora más al decidirse por una vivienda.
    Aurreko artikuluarekin erlazioa daukan irudi interesgarri bat ekarri dizuet:: zer da gehien baloratzen dena erosiko den etxebizitza aukeratzean.

Imagen de fotocasa
Fotocasa-ko irudia

    Dato: los edificios residenciales construidos entre los años 50 y 70 consumen el 68% del total de energía destinada a las viviendas. Es mucho. Por ello, opino que es bueno que hagan estos “experimentos”, para comprobar la eficacia de las medidas de mejora de la eficiencia energética en los edificios.
    Datua: 50 eta 70 arteko hamarkaden urteetan eraikitako etxebizitza-eraikinek kontsumitzen dute etxebizitzen totalak behar duen energiaren %68. Asko da. Hori dela eta, nire iritziz ona da horrelako “esperimentuak” egin ditzatela, eraikinen eraginkortasun energetikoa hobetzeko neurrien eraginkortasuna konprobatu ahal izateko.


    Tampoco hay que irse hasta Europa. Por ejemplo, en Tudela, Navarra, han promovido rehabilitaciones, como parte de proyectos europeos. A ver si se animan a hacer de esto en mi ciudad…
    Ez gara Europara joan behar. Adibidez, Tudelan, Nafarroan, zaharberritzeak bultzatu dituzte, proiektu europarren parte gisa. Espero dut noizbait nire hirian horrelako zerbait egin dezatela…


    Otro aparato que produce electricidad con la energía eólica, y que tiene forma de árbol. No es el primero, pero cada vez hacen nuevos diseños más eficientes. ¿Se llenarán nuestros parques de estas cosas?
    Energia eolikoarekin bidez elektrizitatea sortzen duen beste gailu bat da, eta zuhaitz baten antza dauka. Ez da lehenengoa, baina diseinu berriek geroz eta errendimendu hobea daukate. Beteko al dira gure parkeak gailu horiekin?


    Un ejemplo de las “Smart City”, las ciudades inteligentes. Me gusta la idea de hacer un mejor uso de la energía y controlar el gasto, pero me preocupa que todo dependa de sensores y aparatos informáticos. Sin un buen mantenimiento (físico y digital), adiós a la eficiencia.
    “Smart City” horien beste adibide bat, hiri inteligenteak deritzonak. Atsegin dut ideia hori, energia hobeto erabiltzea gastua kontrolatu ahal izateko, baina dena sentsoreen eta gailu informatikoen menpe egoteak arduratzen nau. Mantentze ona ez badute (fisikoa eta digitala), agur esango diogu eraginkortasunari.


No hay comentarios:

Publicar un comentario