NOVEDADES
BERRITASUNAK
Nuevo año, nuevas noticias. Traigo un poco
de todo, para empezar el año bien informado.
Urte berria, albiste berriak.
Denetarik pixka bat ekarri dizuet, urtea ongi informatuak hasi dezazuen.
Hace una semana pasé al lado de una
inmobiliaria, y en su escaparate tenía los pequeños anuncios de venta de
viviendas. Y ni uno con etiqueta de eficiencia energética. Al poco encontré
otra inmobiliaria, esta vez con etiquetas en los anuncios, pero la mitad sin
letra por “estar en proceso”. Qué bien estamos haciendo las cosas en este país…
Orain
dela aste bat higiezinen agentzia baten erakusleihora hurbildu nintzen, eta
etxebizitzen salmenta-iragarkiak irakurri nituen. Bat ere ez zeukan
eraginkortasun energetikoaren etiketa. Denbora gutxira beste bat aurkitu nuen, iragarkietan
etiketak zituenak. Baina erdiak ez zeukaten letra, “prozesuan” zeudelako.
Herrialde honetan gauzak ondo egiten ditugu, ezta…?
De manera resumida. ¿Mi opinión? Demasiados
costes oscuros de por medio. Si nos roban, no nos enteramos. ¿O nos están
robando ya?
Modu
laburtuan. Nire iritzia? Tartean kostu asko itzalean daude. Lapurtzen badigute,
ez gara ohartuko. Edo dagoeneko lapurtu
digute?
Otro pequeño comentario sobre el sector
eólico. Si hace entre 10 y 15 años nos hubieran dicho que llegaría a este
nivel, ¿lo habríamos creído?
Sektore
eolikoaren inguruko beste komentario labur bat. Orain dela 10 eta 15 urte
artean maila horretara iritsiko zela esan izango baziguten, sinetsi izango
genuen?
Un pequeño artículo que resume opciones
para las cubiertas de los edificios. Es otra parte del edificio que se puede
mejorar para tener mayor eficiencia energética. Mis comentarios: por un lado,
es cierto que el color y el tipo de material tienen mucha importancia, al igual
que en la fachada. Pero muchas veces nos olvidamos del efecto del paso del
tiempo. Por ejemplo, un metal sucio no refleja bien el sol. Por otro lado,
aunque se dice que una cubierta vegetal es muy ecológica, si no se construye
muy bien y con mimo dará muchos problemas.
Artikulu
labur bat da hori, eraikinen estalkietarako dauden hainbat aukera laburtzen
dituenak. Eraginkortasun energetikoa hobetzeko egokitu daitekeen eraikinen
beste atal bat da. Nire komentarioak: alde batetik, materialak eta koloreak
garrantzia handia daukate, fatxadetan bezala. Baina askotan ahazten zaigu
denborak eragina daukala. Adibidez, zikina dagoen metal batek ez du eguzkia
ongi islatuko. Beste alde batetik, esaten ohi da estalki berdeak oso
ekologikoak direla. Baina, hala ere, oso ongi eta arreta handiarekin eraikitzen
ez badira, arazo asko sortuko dituzte.
A pesar de la situación de la fotovoltaica en
España, todavía hay empresas trabajando con ello. Lo que me llama la atención
de este aparato es que “puede evitar la inyección de la electricidad generada
en la red”. Si es cierto que eso es posible, se elimina el riesgo de que la
corriente de los paneles ponga en peligro a los trabajadores que reparan la red
cuando hagan un corte eléctrico. ¿Por cuánto más se mantendrá el impuesto al
sol?
Espainian
fotovoltaikaren egoera txarra izan arren, oraindik aurkitu daitezke hainbat
enpresa hor lanean. Gailu horrek arreta deitu dit “elektrizitate-sarera zuk
ekoitzitakoa bidaltzea ekiditu dezakeela”. Hori egia izatekotan,
konponketa-teknikariak ez dira arriskuan egongo sarean korrontea mozten denean
konponketak egiteko. Noiz arte sufritu beharko dugu eguzkiaren zerga?
No hay comentarios:
Publicar un comentario