UN POCO PARA TERMINAR EL AÑO
PIXKA BAT URTEA AMAITZEKO
Otro pequeño recopilatorio de noticias.
Ahora que estamos en plenas navidades, hay más tiempo para leer, ¿verdad?
Beste berri-bilketa bat..
Gabonetan gaude eta, ondorioz, denbora gehiago daukagu irakurtzeko, ezta?
Un pequeño vídeo sobre aprovechar el agua
de la lluvia en el saneamiento. Si estos “pequeños trucos” se volvieran más
comunes, ¿serían más baratos de instalar?
Saneamenduan
euri-urak nola erabili erakusten duen bideo bat. Horrelako “trikimailuak”
zabalduko balira, merkeagoak izango al lirateke instalatzeko?
Una vez más, una noticia de que han creado
células para paneles fotovoltaicos con mejor rendimiento. No paran. Aunque más
me ha sorprendido el comentario de que los grupos españoles de fotovoltaica
tienen buena reputación en el extranjero.
Berriz
ere, panel fotovoltaikoen inguruko berri bat: sortu dituzte errendimendu hobeak
dituzten zelulak. Ez dira gelditzen. Hala ere, arreta deitu didana zera da:
dirudienez, fotovoltaikoarekin lan egiten duten Espainiako taldeek fama ona
daukate atzerrian.
¿Qué no quieres usar células fotovoltaicas
de última generación? Puedes optar por los nuevos dispositivos para conseguir
mayores rendimientos. ¿Y si se usaran las dos opciones a la vez?
Azken
belaunaldiko zelula fotovoltaikoak erabili nahi ez dituzula? Errendimendu
hobeak lortzeko gailu berriak erabili ditzakezu. Eta bi aukerak batera
erabiliko bagenituzke?
¿Qué quieres poner un sistema para la
calefacción y el agua caliente sanitaria más ecológico? ¿Qué no quieres poner
una caldera de biomasa? Pues aquí tienes una buena alternativa. No creo que los
datos del ahorro y la amortización se puedan aplicar siempre igual, pero son
una referencia válida.
Ekologikoagoa
den sistema bat jarri nahi duzula kalefakzioarentzat eta ur bero
sanitarioarentzat? Biomasa galdara bat jarri nahi ez duzula? Ba hori da beste
aukera egoki bat. Nire ustez aurrezte eta amortizazio datuak ezin dira zuzenean
aplikatu kasu guztietan, baina erreferentzi gisa egokiak dira.
Generar electricidad con energía eólica, sin
las aspas a las que estamos acostumbrados. Menos ruido y mejor para los
pájaros. Esperemos que funcionen igual de bien que los aerogeneradores
actuales.
Energia eolikoarekin elektrizitatea sortzea,
baina ohikoak diren hegalak erabili gabe. Zarata gutxiago sortuko da eta
hegaztientzat hobeagoa izango da. Espero dut gaur eguneko haize elektrizitate-sortzaileak
bezain ondo lan egin dezatela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario