MÁS NOTICIAS - BERRI GEHIAGO

ENERGÍAS RENOVABLES Y EDIFICIOS

ENERGIA BERRIZTAGARRIAK ETA ERAIKINAK

    Las noticias que traigo resumen algo de la situación actual relacionada con las energías renovables, y traen información útil para entender la importancia de la eficiencia energética en los edificios. Vais a ver muchos números.

    Ekarri ditudan berriek zeharo laburtzen dute gaur egungo egoera energia berriztagarrien inguruan. Gainera, eraikinen eraginkortasun energetikoaren garrantzia ulertzeko erabilgarria den informazioa ematen dute.

La Eco-Hipoteca

    Ya existían en otros países desde hace unos años, y ya llegan a España: préstamos hipotecarios según la calificación energética y la calidad de la certificación. Creo que estas maneras son más apropiadas para que el ciudadano corriente se preocupe por la eficiencia energética de los edificios. El bolsillo importa muchísimo.

Eco-hipoteka

    Beste herrialdeetan hainbat urte daramate martxan, eta azkenean iritsi dira Espainiara: kalifikazio energetikoaren eta ziurtagirien kalitatearen araberako hipoteka-maileguak. Nire ustez, horrelako neurriek eragin handiagoa dute biztanlerian, eraikinen eraginkortasun energetikoaz adura dadin. Diruak pisu oso handia dauka.

Muchos titulares sobre la fotovoltaica

    Una gran lista que, más o menos, resume la situación actual. Ah, y unas cuantas explicaciones bastante acertadas. ¿Cuál os llama más la atención? Yo me quedo con “España ha pasado de ser el Sun Country al Sun Tax Country (del país del sol al país del impuesto al sol)”

Fotovoltaikaren inguruan  egunkari-titulu asko

    Zerrenda luzea da eta, gutxi gorabehera, gar egungo egoera laburtzen du. A, bai; hainbat azalpen ere daude, nahiko aproposak. Zein da arreta gehien deitzen dizuena? Niretzat hauxe da: “Espainia, Sun Country zena, orain Sun Tax Country bihurtu da ( eguzkiaren herrialdea zen eta orain eguzkiaren zergaren herrialdea da)”.

¿Qué compran otros países a España? Eólica

    Datos reales, que podéis leer en el artículo. Parece que hay negocio, aunque dentro de España la situación siga difícil.

Ze erosten diote beste herrialdeek Espainiari? Eolikoa

    Datuak egiazkoak dira, artikuluan irakurri ditzakezuenak. Dirudienez negozioa dago, nahiz eta Espainia barruan egoera oso zaila izan.

La caldera para todos

    Un pequeño artículo en el que se habla sobre la calefacción centralizada. En mi opinión, ya que tiene mejor rendimiento que el sistema de calderas individuales, es un mejor sistema para contaminar menos y ahorrar, siempre que la instalación esté bien equilibrada (para que el agua caliente llegue igual a todos).

Denentzako galdara

    Artikulu txiki honek kalefakzio zentralizatuari buruz aritzen da. Nire iritsiz, banakako galdaren sistemak baino errendimendu hobea daukanez, egokiagoa da aurrezteko eta gutxiago kutsatzeko. Baina instalazioa ondo orekatua egon behar da, erabiltzaile guztiei ura berdin berotua iritsi dadin.