CASAS
EFICIENTES Y CON ENERGÍA
ETXEBIZITZA
ERAGINKORRAK ETA ENERGIA ASKOREKIN
Objetivo: que los edificios consuman menos
energía. Aunque ya se ha visto que eso sólo no sirve para solucionar el
problema de la energía en el mundo y el cambio climático. A sí que incluyo un par de noticias sobre
energía.
Helburua: eraikinek energia
gutxiago kontsumitu dezatela lortzea. Baina argi dago horrekin bakarrik ezingo
direla munduko energia-arazoa eta klima-aldaketaren arazoak konponduko. Hori
dela eta, energiari buruzko pare bat albiste ekarri ditut.
Si la casa pasiva es la que no consume
energía, la activa es la que produce energía. No confundir con la que sólo
consume energía. Es un concepto interesante, aunque depende de tener
instalaciones generadoras de energía renovable de alta eficiencia. Creo que,
por ahora, es mejor centrarse en conseguir las casas pasivas, antes de pasar al
siguiente nivel.
Etxe
pasiboa energia kontsumitzen ez duena bada, energia sortzen duena aktiboa da.
Ez ezazue hori nahastu soilik energia kontsumitzen dutenekin. Kontzeptua
interesgarria da, baina horretarako behar dira energia berriztagarria sortzen
duten oso eraginkorrak diren instalazioak. Nire ustez, oraindik gaude eraikin
pasiboak lortzeko bidean, eta hurrengo maila etorkizunerako gordeko dugu.
Otro proyecto europeo para mejorar la
eficiencia energética de las viviendas. Parece que se quiere conseguir cumplir
el objetivo de reducir la producción de CO2. Bueno, a la gente de calle lo que
les interesa es la opción de conseguir viviendas con menor factura eléctrica y
de gas. Como todo va de la mano, perfecto.
Etxebizitzen
eraginkortasun energetikoa hobetzeko Europako beste proiektu bat. Dirudienez,
CO2 produkzioa murrizteko helburua bete nahi da. Beno, kaleko jendearentzat
garrantzia daukana zera da: elektrizitate eta gas fakturekin gutxiago
ordaintzea ahalbidetzen duten bizitegiak lortzea. Dena batera doa eta,
ondorioz, askoz hobeto.
Otra denuncia por el tema de los recortes y
la nueva normativa en los sectores de las renovables. Ya van nueve. Por otro
lado, al final del artículo se menciona que, según el ministro, con las
rentabilidades que las empresas extranjeras querían, el sector eléctrico
quebraría. Puede ser cierto, pero con el sector eléctrico tal y como lo
tenemos, tampoco van bien las cosas.
Energia
berriztagarrien sektoreetan egin ziren lege berrien eta murrizketen gaien
inguruan beste salaketa bat. Bederatzi dira dagoeneko. Beste alde batetik,
artikuluaren amaieran zera azaltzen da: ministroaren hitzetan, kanpoko enpresek
nahi zituzten errentagarritasun, elektrizitatearen sektorea suntsituko zela.
Egia izan daiteke baina, elektrizitatearen sektorea gaur egun daukagun moduan,
gauza ez doa oso ondo…
En este artículo es un buen resumen de datos
y sucesos importantes relacionados con las energías renovables, el cambio
climático y más. Una corta e interesante lectura.
Artikulu
horretan aurkituko duzue energia berriztagarrien, klima-aldaketaren eta
horrelako gaien inguruko datu eta gertakarien laburpen on bat. Irakurtzeko
laburra eta interesgarria.
Una
curiosidad. Al plantear este tipo de inventos, ¿planean también que se alimente
de energías renovables, o no preocupa de donde sacar la electricidad?
Gauza interesgarri bat. Horrelako asmakizunak
planeatzean, energia berriztagarriak erabiltzea aurreikusten dute, edo berdin
zaie bola lortu elektrizitatea?
No hay comentarios:
Publicar un comentario