NOTICIAS - BERRIAK

NOTICIAS: MUCHA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS

BERRIAK: ERAGINKORTASUN ENERGETIKO ASKO ERAIKINETAN

    Dentro de los edificios hay muchos elementos consumiendo energía, por lo que no está de más prestar atención a las alternativas para ahorrar. Y también debemos mirar a Europa, que todo esto ha llegado de ahí.

    Eraikinen barruan energia kontsumitzen duten gailu asko daude eta, ondorioz, aurrezteko beste bideetan arreta jarri beharko litzateke. Eta Europan gertatzen ari denari ere bai, dena handik baitator.

Tendencias y la situación en Europa

    Primero traigo este artículo, el cual muestra muchos datos relacionados con la certificación energética en Europa. Quiero comentar que en muchos países europeos el estado lleva un mayor control, en vez de dejarlo todo en mano de las comunidades regionales, como en España. No estoy seguro de si es bueno o malo… Por otro lado, destaca que en la mayoría de los países se requiere formación específica o hacer un examen para ser certificador. ¿Cuántos certificadores quedaríamos si en España se hiciera lo mismo?

Europako egoera eta joerak

    Hasteko artikulutxo hau ekarri dut, Europan egiten diren Eraginkortasun Energetikoaren Prozeduren inguruan datu asko erakusten dituenak. Azpimarratu nahi dut nola Europako herrialde askotan estatuak kontrol zorrotzagoa dauka, eta ez da dena erkidegoen esku uzten, Espainian egiten den bezala. Ez dakit hori ona edo txarra den … Beste alde batetik, interesgarria da herrialde gehienetan ziurtagiriak egiteko prestakuntza aproposa behar da edo  azterketa bat egin behar da. Zenbat geldituko ginateke Espainian honetan lanean antzeko baldintzak jarriko balira?

Potencia en biomasa

    Una gran instalación en la que se han cambiado las calderas de gasoil por unas nuevas de biomasa. Menos contaminación, más limpio, combustible más barato… muchas ventajas. Ahora bien, ¿cuánto ha costado la nueva instalación? ¿Y cómo van a mantener los depósitos de pellets llenos y en buenas condiciones? No lo han explicado…

Biomasa potentzia

    Instalazio handi bat, non gasolioko galdara zaharrak aldatuak izan dira, eta biomasako berriak jarri dira. Kutsadura gutxiago, garbiagoa, erregai merkeagoa … abantaila asko. Hala ere, zenbat kostatu du instalazio berriak? Eta pellet biltegiak beteta eta egoera egokian mantentzeak? Hori ez dute azaldu …

Variando

    Cuanto más tiene que trabajar una máquina, más consumirá. A sí que la opción de reducir la potencia requerida y el consumo cuando la demanda es menor ayudará a ahorrar dinero y energía. Muy importante en ventilación y calefacción: menos personas = menos aire a renovar = menos aire frío de la calle a introducir = menos aire a calefactar = ahorrar combustible.

Aldatzen

    Zenbat eta lan gehiago egin, orduan eta altuagoa izango da makinen kontsumoa. Hori dela eta, energia-beharra murriztean behar den potentzia eta kontsumoa murrizteak aski laguntzen du energia eta dirua aurrezteko momentuan. Hori oso garrantzitsua da aireztapenean eta kalefakzioan: pertsona gutxiago = aire gutxiago berritzeko = kaleko aire hotz gutxiago sartu = berotzeko aire gutxiago = erregaian aurreztu.

Informática en todo

    ¿Conseguir reducir en un 15% la factura eléctrica de las industrias implementando un programa informático? Parece un sueño, sobre todo teniendo en cuenta el alto consumo que suelen tener. Pero estoy seguro de que, si ese programa se extiende, las eléctricas inventarán algo para no perder beneficios…

Informatika edonon

    Programa informatiko bati esker industrien elektrizitate-faktura %15 murriztea? Amets batetik atera dela dirudi, batez ere industriek daukaten energia-kontsumo altua kontuan hartzen badugu. Hala ere, ziur nago: programa horren erabilera zabaltzen bada, elektrizitate-konpainia handiek zerbait asmatuko dute bere diru-irabaziak murriztu ez daitezen.

¿Tiene spaneles solares en tu edificio?

    Desde que el CTE empezó a obligar ponerlos, es fácil encontrar edificios con esta instalación. Pero, la mayoría que vive en edificios con instalación de paneles solares, no tiene ni idea de cómo funciona o que hace. Pues en éste artículo tenéis unas sencillas aclaraciones.

Zure eraikinean eguzki-panel instalazio bat daukazu?

    Eraikuntzarako Kode Teknikoak hori jartzea behartzen hasi zenetik, oso erraza da instalazio hori daukan eraikinen bat aurkitzea. Hala ere, eguzki-panelak dituzten eraikinetan bizi direnek, ia beti, ez dakite ezertxo ere ez instalazioari buruz ezta egiten duen lanari buruz. Artikulutxoan azalpen labur batzuk dituzue.