NOTICIAS - BERRIAK

NOTICIAS: MUCHA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS

BERRIAK: ERAGINKORTASUN ENERGETIKO ASKO ERAIKINETAN

    Dentro de los edificios hay muchos elementos consumiendo energía, por lo que no está de más prestar atención a las alternativas para ahorrar. Y también debemos mirar a Europa, que todo esto ha llegado de ahí.

    Eraikinen barruan energia kontsumitzen duten gailu asko daude eta, ondorioz, aurrezteko beste bideetan arreta jarri beharko litzateke. Eta Europan gertatzen ari denari ere bai, dena handik baitator.

Tendencias y la situación en Europa

    Primero traigo este artículo, el cual muestra muchos datos relacionados con la certificación energética en Europa. Quiero comentar que en muchos países europeos el estado lleva un mayor control, en vez de dejarlo todo en mano de las comunidades regionales, como en España. No estoy seguro de si es bueno o malo… Por otro lado, destaca que en la mayoría de los países se requiere formación específica o hacer un examen para ser certificador. ¿Cuántos certificadores quedaríamos si en España se hiciera lo mismo?

Europako egoera eta joerak

    Hasteko artikulutxo hau ekarri dut, Europan egiten diren Eraginkortasun Energetikoaren Prozeduren inguruan datu asko erakusten dituenak. Azpimarratu nahi dut nola Europako herrialde askotan estatuak kontrol zorrotzagoa dauka, eta ez da dena erkidegoen esku uzten, Espainian egiten den bezala. Ez dakit hori ona edo txarra den … Beste alde batetik, interesgarria da herrialde gehienetan ziurtagiriak egiteko prestakuntza aproposa behar da edo  azterketa bat egin behar da. Zenbat geldituko ginateke Espainian honetan lanean antzeko baldintzak jarriko balira?

NOTICIAS - BERRIAK

UN POCO DE TODO

DENETARIK PIXKA BAT

    He estado bastante ocupado, así que no he podido dedicar mucho tiempo a buscar noticias interesantes. De todas maneras, traigo un poco de diferentes temas, para mantenernos al día.

    Nahiko lanpetuta ibili naiz eta, ondorioz, ezin izan dut denbora asko erabili albiste interesgarriak aurkitu ahal izateko. Dena dela, hainbat gaien inguruan zerbait ekarri dut, gaurkotuak egon gaitezen.

La geotermia también se usa en las ciudades

    En Barcelona la van a usar para la climatización de una estación. Lo de meter tuberías a grandes profundidades es complicado, sobre todo en una ciudad y en un edificio ya construido, como se ve en el coste de la instalación. Se conseguirán grandes ahorros, es cierto, y es muy bueno para el medio ambiente. Pero que tengan que pasar más de 10 años para amortizar la inversión, en teoría…

Geotermia hirietan ere erabiltzen da

    Bartzelonan erabilik dute geltoki baten klimatizazioan erabiltzeko. Sakonera handietan hodiak sartzea ez da lan sinplea, batez ere hirietan eta altxatuak dauden eraikinetan, instalazioaren kosteak erakusten duen moduan. Asko aurreztuko da, egia da, eta hori oso ona da natura-giroarentzat. Baina inbertsioa berreskuratzeko hamar urte baino gehiago, teorian, behar izateak…

NOTICIAS - BERRIAK

CASAS EFICIENTES Y CON ENERGÍA

ETXEBIZITZA ERAGINKORRAK ETA ENERGIA ASKOREKIN

    Objetivo: que los edificios consuman menos energía. Aunque ya se ha visto que eso sólo no sirve para solucionar el problema de la energía en el mundo y el cambio climático.  A sí que incluyo un par de noticias sobre energía.

    Helburua: eraikinek energia gutxiago kontsumitu dezatela lortzea. Baina argi dago horrekin bakarrik ezingo direla munduko energia-arazoa eta klima-aldaketaren arazoak konponduko. Hori dela eta, energiari buruzko pare bat albiste ekarri ditut.

¿Casas activas?

    Si la casa pasiva es la que no consume energía, la activa es la que produce energía. No confundir con la que sólo consume energía. Es un concepto interesante, aunque depende de tener instalaciones generadoras de energía renovable de alta eficiencia. Creo que, por ahora, es mejor centrarse en conseguir las casas pasivas, antes de pasar al siguiente nivel.

Etxe aktiboak?

    Etxe pasiboa energia kontsumitzen ez duena bada, energia sortzen duena aktiboa da. Ez ezazue hori nahastu soilik energia kontsumitzen dutenekin. Kontzeptua interesgarria da, baina horretarako behar dira energia berriztagarria sortzen duten oso eraginkorrak diren instalazioak. Nire ustez, oraindik gaude eraikin pasiboak lortzeko bidean, eta hurrengo maila etorkizunerako gordeko dugu.