lunes, 27 de mayo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 11 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 11

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN
Mi siguiente paso
 

OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA


Nire hurrengo pausua



    Pues bueno, casi he terminado con el curso. Para realizar las prácticas, iré a una pequeña empresa, en un pabellón industrial, que trabaja creando piezas de caucho. Cierto, no tiene nada que ver con la construcción, pero el trabajo que realizaré se parece mucho.

    Bueno, ikastaroa ia amaitu dut. Praktikak enpresa txiki batean egingo ditut, industria-pabilioi batean hain zuzen ere, non kautxuzko produktuak lantzen dira. Egia da: ez dauka zerikusirik eraikuntzarekin, baina egingo dudan lana oso antzekoa da.



martes, 21 de mayo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 10 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 10

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN


Para realizar una entrega de residuos

OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA

Hondakinak kudeatzaileari bidaltzeko



    Es interesante ver la cantidad de documentos que se deben preparar, firmar y guardar para conseguir deshacerte de un residuo. Ahora bien: aquellos que tienen un servicio de recogida municipal funcionan diferente. Me voy a centrar en el caso del País Vasco y en la obra, aunque el resto de comunidades no serán (o llegarán a ser) muy diferentes.

    Arreta deitzen du zenbat dokumentu prestatu, sinatu eta gorde behar diren hondakinak begi-bistatik kentzeko. Udal bilketa zerbitzuei dagokionez, modu erabat ezberdinean lan egiten dute. Dena dela, orain Euskal Herriko kasuan eta obren kasuan zentratuko naiz; beste Erkidegoak ez dira edo ez dira izango oso ezberdinak.




sábado, 11 de mayo de 2013

MONTANDO UN AGRADABLE ESPACIO - LEKU ATSEGIN BAT SORTZEN - CREATING AN ENJOYABLE PLACE

MONTANDO UN AGRADABLE ESPACIO
Propuesta para un concurso

LEKU ATSEGIN BAT SORTZEN
Lehiaketa baterako proposamena

CREATING AN ENJOYABLE PLACE:
IMPROVING A CITY PARK WITH AN EASY AN SIMPLE BUILDING SYSTEM
A submisison for a contest


    Un respiro en el curso. Mes y medio preparando el concurso de Caja de Arquitectos, para intentar conseguir una beca. En resumen, el concurso consistía en proponer 3 pequeños edificios, siendo posible unirlos entre si, con un sistema constructivo ligero, rápido y fácil, y que se coloquen y mejoren un parque urbano, a elección. Y, sin más dilación, aquí os enseño mi propuesta.
    Bueno, hemen nago berriro. Hilabete eta erdi Caja de Arquitectos prestatu zuen leihaketarako prestatzen, beka bat lortzeko. Laburbilduz, leihaketa honetan datza: 3 eraikin txiki proposatu, beraien artean batu daitezkeenak, eraikuntza-sistema erraza, arina eta egiteko azkarra daukatenak, eta horiek aukeratu daitekeen hiri barruko parke batean kokatu eta hobetu. Denbora gehiago galdu gabe, hemen daukazue nire proposamena.
    Here am I again. I have spent a month and a half working in this project, for a contest to win a grant. To keep it short, the contest required building 3 pavilions, with the possibility of linking them, with a fast, easy and light building system. Then the 3 of them had to be situated in a urban park of our choice. Well then, here I show you my work.


¿Que darle a un parque urbano para que sea más utilizado y mejore la interacción social?
Pequeños volúmenes, construidos con un sistema modulado adaptable a infinitas combinaciones y usos, que ofrecen nuevas oportunidades al parque.
Además, por medio de las cubriciones, se mejora su integración en el entorno y se crean áreas más protegidas del clima: el parque se podrá ser disfrutado siempre.

viernes, 10 de mayo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 9 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 9

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN


Recordando lo que exigen las leyes

OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA


Legeek eskatzen dutena gogoratzen






    Revisando, me he dado cuenta de que las leyes acerca de la gestión de los residuos  dan vueltas alrededor de lo mismo. Las directrices europeas exigían hacer algo, la ley española definió los quehaceres, las leyes autonómicas (usando como referencia la del País Vasco) ponen unos detalles extra, y falta que los ayuntamientos definan los últimos límites de aplicación. Voy a comentar unas cuantas cosillas.

    Gauzak berrikustean, konturatu nahiz hondakinen kudeaketaren inguruko legeak beti gauza berberaren inguruan bueltaka doazela. Europako zuzentarauak agindu batzuk zituzten, Espainiako legeek eginbeharrak aurkeztu zituen, Erkidegoek (Euskal Herria erreferentzi gisa erabiltzen dut) legeetan detailetxoak zehazten dituzte, eta azkeneko ukituak udaletxeen esku daude. Hainbat gauza komentatuko ditut.



 



viernes, 3 de mayo de 2013

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN 8 - OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 8

CURSO SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE OBRA Y DEMOLICIÓN

El Informe Final de Obra
 
OBRA ETA ERAISPENEN HONDAKINEN KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA

Obra Amaierako Txostena





    Una vez terminada la obra, toca preparar el documento que muestra que es lo que se ha hecho; algo lógico, aunque sólo sea por justificar al jefe el gasto en la gestión de los residuos. Para ello se redactará este documento, aunque, en mi opinión, lo mejor es ir redactándolo mientras avanza la obra. Tampoco es muy complicado.

    Behin obra amaitu dela, egin den guztia azaltzen den dokumentua prestatu behar da; logikoa da, nagusiei hondakinen kudeaketan gastatutako dirua arrazoitzeko, behintzat. Txostena idatziko da obra amaitzean baina, nire ustez, egokiena da pixkanaka idaztea obra irauten duen bitartean. Ez da oso zaila.