EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 43 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 43

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 43

Preparar la caseta

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 43 

Etxetxoa prestatu

    Se acabaron las vacaciones. He vuelto, y comenzamos la última parte del curso. Y ya desde el primer día nos han planteado varios trabajos prácticos acerca del tema de las instalaciones de agua: vamos a planear y preparar las instalaciones de la caseta.

    Oporrak amaitu dira. Itzuli naiz, eta ikastaroaren azkeneko atala hasi dugu. Lehenengo eguna izan da, eta egingo ditugun hainbat lan praktiko aurkeztu dizkigute, ur-instalazioen inguruan: etxetxoaren instalazioak planifikatuko eta muntatuko ditugu.

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 42 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 42

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 42

Certificando hogares pequeños

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 42 

Bizitegi txikien ziurtagiriak egiten

    He aprovechado estos días de fiesta para hacer más certificados energéticos. En total, van a ser tres certificados, uno por cada casa de mis abuelas, y otro de una casa de la familia en alquiler. Nos vendrá bien tenerlos, ya que nunca se sabe cuándo puede suceder una mudanza imprevista.

    Festa egun hauetan eraginkortasun energetikoaren ziurtagiri gehiago egin ditut. Denak batera hiru ziurtagiri dira, bi nire amonen etxeenak eta bestea familiaren etxe bat, alokairuan dagoena. Guretzat hobeto ziurtagiriak izatea, ez baitakigu noiz gerta daiteke etxe-aldaketa bat.

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 41 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 41

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 41

Construyendo la caseta

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 41 

Etxetxoa eraikitzen

    ¡La caseta avanza! Aunque no haya comentado nada en varios días, no es porque no hayamos hecho nada. Simplemente, no tenía fotos para acompañar. Estaba tan inmerso en el trabajo que se me olvidó. Ups. Por ello, ahora que hemos vuelto a avanzar, vuelvo a enseñar lo que hemos conseguido. Es una caseta muy mona, sí señor.

    Etxetxoak aurrera egiten du! Hainbat egun pasa dira horri buruz zerbait esan nuenetik, baina horren arrazoia ez da izan lan falta. Egia esateko, erakusteko argazkirik ez neukan. Lanean erabat murgildu nintzen, eta ahaztu zitzaidan argazkiak egitea. Ups. Hori dela eta, lana berriz aurrera egin duelako berriz erakutsiko dut egindakoa. Etxetxoa oso polita da, bai horixe.

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 40 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 40

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 40

Registrando el certificado energético

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 40 

Eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria erregistratzen

    Ya mencioné que estaba terminando uno de los certificados energéticos. Pues bien, ya hemos terminado los dos, y ahora toca registrarlos para que sean oficiales. No basta con dar el archivo del CE3X y el pdf al cliente, alguien debe llevarlo a la administración pública correspondiente. A sí que me estuve peleando con el sistema de registro telemático del País Vasco. Por cierto, aconsejan hacerlo usando el Internet Explorer…

    Esan nuen nola eraginkortasun energetikoaren ziurtagiri bat amaitzen ari nuen. Orain dela gutxi bi eraikinenak amaitu genituen, eta erregistratu behar ditugu ofizialak izan daitezen. Bezeroari CE3X artxiboa eta pdf-a ematea ez da nahikoa; dagokion administrazio publikoak onartu behar ditu. Hori dela eta, lanarekin amaitzeko erregistro-sistema telematikoarekin gora eta behera ibili nahiz (Euskal Herriko prozedura horrela da). Esaten dute Internet Explorer erabiltzea gomendagarria dela…

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 39 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 39

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 39

Iluminación interior y LED

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 39

Barruko espazioen argiztapena eta LED lanparak

    No sólo hemos hecho el experimento con RELUX, también hemos trabajado más temas acerca de la iluminación interior. Sobre todo, acerca de las características de los diferentes tipos de lámparas, y saber acerca de las condiciones de cada una. Tranquilos, que no voy a dar una charla sobre ello. Aunque sí que hay detallitos interesantes a comentar.

    RELUX programarekin egindako esperimentuak ez ezik, barruko espazioen argiztapenaren inguruko gai gehiago ere landu ditugu. Batez ere, lanpara-moten ezaugarrien inguruan aritu gara, bakoitzaren baldintzak ezagutzeko. Lasai egon lagun, ez dizut hitzaldi bat emango horri buruz. Baina hainbat gauza interesgarri ikusi ditut.