EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 55 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 55

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 55

Terminando con la caseta

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 55 

Etxetxoarekin amaitzen

    Ya queda poquito… Ya veo el final... Espera. Aquí falla algo. ¿Y lo del otro día? ¿Y la válvula de tres vías? ¡Nos han robado! Vaya, que problema…

    Gutxi falta da… Amaiera gure aurrean dago… Itxaron pixka bat. Zerbait sumatzen dut. Beste egunean egin genuena? Eta hiru bideko balbula? Lapur bat sartu da etxetxoan! Hau bai dela arazo bat…

    Tan cerca de terminar, y nos han sustraído tramos de tubería de cobre y alguna caja con piezas y trozos que íbamos a reutilizar. Sí que es importante la seguridad en la obra… Bueno, seguiremos como podamos, y dejaremos la caseta lo mejor posible en el tiempo que nos queda. Aquí unas cuantas fotos más con lo que tenemos.

    Amaitzeko zorian geunden, eta ostu dizkigute kobrezko hodiak eta piezak eta berrerabiltzeko atalak zituen kutxa bat. Obretan seguritatea oso garrantzitsua dela ikasi dut… Hala ere, nola edo ahala jarraituko dugu lanarekin, eta etxetxoa  ahal dugun eta modu hoberenean utziko dugu denbora amaitu baino lehen. Hemen azpian dituzue egindakoaren hainbat argazki.

    Por cierto, como tenemos electricidad la climatizadora y otros aparatos ya funcionan. Que fresquito.

    Ahaztu baino lehen: elektrizitatea daukagu eta, ondorioz, klimatizagailua eta beste hainbat gailu martxan daude. Eskertzen da hotz pixka bat lortzea.

    ¿Hasta dónde llegaremos en dos días que faltan? Después comenzará la época de prácticas en empresa, y yo ya he ido a visitarles para firmar el convenio. 800 horas de curso, y se termina ya…

    Zenbat egin ahal izango dugu falta diren bi egunetan? Jarraian praktika garaia hasiko da, enpresetan, eta nik bisitatu dut nirea hitzarmena sinatzeko. 800 orduko ikastaroa, eta berehala amaituko da…