martes, 21 de octubre de 2014

COMENTANDO NOTICIAS - BERRIAK KOMENTATZEN



ALGUNAS NOTICIAS



HAINBAT BERRI





    La eficiencia energética no se aplica sólo a las máquinas y a los edificios. También se aplica a las ciudades y a las costumbres de las personas. Y traigo algunas noticias sobre ello.

    Eraginkortasun energetikoa ez da mugatzen bakarrik makinetara eta eraikinetara. Hirietan eta pertsonen ohituretan ere bere lekua dauka. Eta horri buruzko hainbat berri ekarri ditut.




    ¿Y si pudieras poner en marcha la calefacción de tu casa con el móvil? El problema de las calderas de biomasa de no ser instantáneas se solucionaría encendiéndolas una hora antes de llegar a casa. ¿Qué no hay personas en el parque? Un sensor lo detecta y baja el nivel de iluminación. ¿Has visto que hay una fuga de agua en la calle? Un mensaje al ayuntamiento, y que lo solucionen. Las nuevas tecnologías informáticas y de comunicación pueden ayudar mucho.


    Telefono mugikorrarekin etxeko kalefakzioa martxan jartzeko aukera izango bazenu? Biomasako galdarak momentu batean ura berotzeko gai ez izateak ez da arazoa izango kalefakziorako, etxera iritsi baino ordu bat lehenago pizten baduzu. Eta parkean jendea ez badago? Sentsore batek detektatuko du  eta argiztapen-maila murriztuko da. Kalean ur jario bat ikusi duzula? Udaletxera mezu bat bidali ezazu, eta konponduko dute. Informatika eta komunikazio teknologia berriek asko lagundu dezakete.








    Curiosa idea. Aunque no hace falta llegar tan lejos. Todos los países están plagados de grandes superficies de aparcamientos, muchos junto a supermercados. ¿Por qué no usar paneles fotovoltaicos para cubrir los vehículos, dando la sombra necesaria, y producir electricidad? No sólo los coches eléctricos, mucho provecho se le puede dar.


    Ideia interesgarria da. Baina ez da beharrezkoa hain urrun iristea. Herrialde guztietan aurkitu daitezke aparkaleku azalera handi asko, batez ere supermerkatuen alboan. Zer dela eta ez ditugu panel fotovoltaikoak erabiltzen ibilgailuak estaltzeko, hain beharrezkoa den itzala lortzeko, eta elektrizitatea sortzeko? Kotxe elektrikoak ez dira horri probetxua aterako dioten bakarrek.







    Es cierto, el impacto ambiental de cualquier cosa no se limita sólo a su uso. También se debe tener en cuenta el antes (proceso de creación) y el después (pasar a ser residuo), y muchos otros factores. A ver cómo termina este proyecto.


    Egia da, edozerk ingurugiroan  daukan eragina ez dago mugatua bakarrik bere erabileran egiten duenari. Iragana (sortze-prozesua) eta etorkizuna (hondakin bihurtzea) ere kontuan hartu behar dira, beste hainbat faktore bezala. Jakin nahi dut nola amaituko duen proiektu hau.





    Cambiando de tema, aquí tenéis una presentación que intenta explicar el por qué las renovables no terminan de entrar en el estado, si según muchos estudios ya son competitivas. Estoy de acuerdo con que, hasta que no cambien el sistema, nada se podrá hacer. Pero como los que tienen el poder de cambiarlo, muchas veces, se encuentran entre los que más beneficio sacan de la situación actual…


    Gaia aldatuko dut. Hemen daukazue aurkezpen bat; energia berriztagarriak estatuan ez finkatzearen arrazoiak azaltzen saiatzen ditu, horiek lehiakorrak direla defendatzen dituzten estudio asko egon arren. Ados nago, sistema aldatzen ez bada ezingo da ezer egin. Baina hori egiteko boterea daukatenek, askotan, gaur egungo egoerari probetxu gehien ateratzen dion taldearen parte dira…



No hay comentarios:

Publicar un comentario