EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 5 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 5

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 5

Poder calorífico

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA - 5 

Bero-ahalmena 

Nunca me había parado a pensar en ello. Todos sabemos que al quemar algo se produce calor, pero no pensamos en que el nivel de calor producido cambia según lo que se quema. El poder calorífico es lo que representa  la potencia térmica que se obtiene de cierta cantidad de un material. Después de haberlo escuchado en el curso me fijé en la factura del gas, y ahí aparecía ese concepto. Y nunca me había dado cuenta de ello…

    Ez nuen inoiz horren inguruan pentsatu. Guztiok dakigu zerbait erretzean beroa sortzen dela, baina jakitea bero maila erretzen ari den materialaren araberakoa dela beste kontu bat da. Bero-ahalmenak adierazten du lortu daitekeen potentzia termikoa. Kurtsoan gai honi buruz hainbat gauza entzun eta gero etxeko gas-faktura irakurri nuen, eta bertan agertzen zen kontzeptu hau. Orain arte ez nintzen horretaz ohartu…

Por lo que tengo entendido, el dato del poder calorífico lo definen los expertos, pero no es un valor exacto. Según la pureza del combustible, su densidad y muchos otros factores, variará el calor obtenido. De la misma manera, si no se hace una quema correcta, se perderá parte del calor que se podría haber obtenido.

    Nik dakidanez, bero-ahalmenaren datuak jakintsuek zehaztu dituzte, baina ez dira balio zehatzak. Erregaiaren garbitasunaren arabera, dentsitatearen arabera eta beste hainbat faktoreen arabera aldatzen da lortu daitekeen bero maila. Era berean, erreketa egokia ez bada, galduko da lortu daitekeen bero totalaren parte bat.

    Por cierto, en el gas se puede ver un detalle curioso: en vez de volumen o masa, aparece Nm³. Eso quiere decir que, para conocer los kWh obtenidos de un volumen de gas, de debe adaptar el dato del volumen del contador al “volumen normal”. Al fin y al cabo, el gas natural es un gas, con lo que su PCI (poder calorífico inferior) varía según la temperatura y la presión a la que se encuentre. Existen fórmulas para la conversión.

    Beste alde batetik, gas naturalaren atalean zerbait interesgarria ikusten da: bolumena edo masaren ordez  Nm³ erabiltzen da. Horrek zera esan nahi du: gas naturalaren bolumen jakin batetik lortuko diren kWh ezagutzeko egokitu behar da kontagailuak markatzen duen datua jakiteko ze “bolumen normala” erabili den. Azken batean, gas naturala gas mota bat da eta, ondorioz, bere PCI (bero-ahalmen murriztua) aldatzen da tenperaturaren eta presioaren arabera. Balioak egokitzeko formulak erabiltzen dira.

    ¿No veis algo especial en las tablas? Aparecen dos valores distintos: el PCI y el PCS (poder calorífico superior). El primero se refiere a los kWh obtenidos directamente en la quema, y el segundo al total que se obtiene si se aprovecha el efecto de la condensación. Las calderas “más nuevas”, las de condensación, son capaces de ello. Esa es una buena medida de eficiencia energética: aprovechar más de lo que se dispone.

    Konturatu al zarete tauletan zerbait berezia dagoela? Bi balio ezberdin daude: PCI eta PCS (bero-ahalmen gorena). Lehenengoak adierazten du zenbat bero kWh lortzen diren modu normal batean erretzean, eta bigarrenak adierazten lortuko direnak kondentsazioaren laguntzarekin. Galdara “berrienak”, kondentsaziokoak, hori egiteko gai dira. Eraginkortasun energetikoa hobetzeko neurri bat da: daukagunari probetxu gehiago ateratzen diogu.

    Por cierto, en la factura de gas que mencioné al principio hacían y explicaban estos cálculos: el contador marcó en dos meses X m³ de gas que, aplicando el PCS y el factor de conversión, quiere decir que se usaron Y kWh en esos dos meses. Luego aplican el precio del kWh del gas, y el coste a pagar aparece en la factura.

    Ahaztu baino lehen, sarrera honen hasieran komentatu dut nola gas-fakturan kalkuluak egiten eta azaltzen dituzte: kontagailuak markatu zuen bi hilabetetan X m³ gas pasa zirela eta, PCS eta bolumena egokitzeko faktorea aplikatu ondoren, jakin daiteke Y kWh erabili zirela bi hilabete horietan. Jarraian biderkatzen da balio hori gasaren kWhen prezioarekin, eta fakturan agertzen da ordaindu behar dudana.

 

 

    Oh, se me olvidaba mencionar que mi caldera es de las normales, no de condensación por lo que es incapaz de extraer todo el calor posible al gas. A sí que, en realidad, en los cálculos debería aplicarse el PCI, con lo que conseguí menos kWh por el mismo volumen de gas. Parece que estoy pagando por más kWh de lo que debería… Vale, es cierto que, al final, lo que pago depende del precio del kWh (si se aplicara el PCI seguro que me cobrarían más por el kWh) porque habría usado menos), pero no me gusta que la factura esté repleta de números que no son “reales”.

    Lehen ez dut esan, baina garrantzia handia dauka azaltzea nire galdara normala dela eta ez kondentsaziokoa. Ondorioz, ez dauka ahalmena gasari posible den bero guztia ateratzeko. Hori dela eta, kalkuluetan PCI erabili beharko litzateke, eta fakturan agertzen den “erabilitako kWh kopurua” txikiagoa izango litzateke kontsumitutako gas-bolumenagatik. Itxuran ordaintzen ari ditut erabili ez ditudan KWh… Egia da nik ordaindu behar dudan dirua gas kWh daukan prezioaren arabera dela (formuletan PCI erabiliko balitz seguru gehiago ordaindu beharko nukeela kWh bakoitzatik), baina ez dut atsegin nola nire fakturan “errealak ez diren” zenbaki asko agertzen diren.

    Otro detallito con el gas: los kWh obtenidos se conocen a partir del volumen medido, el cual debe ser convertido a Nm³ (antes comentado). ¿Pero quién nos asegura que las condiciones del gas y el factor de conversión aplicado en la factura son correctos? ¿Y si entra gas de peor calidad que da menos kWh por volumen? Tendremos que quemar más gas natural para conseguir calentar lo mismo, y pagaremos más. Me gustaría saber quién controla que nadie tenga un “desliz accidental” y tengamos que pagar de más…

    Gasaren inguruan zerbait gehiago esan nahi dut: lortu diren kWh kalkulatzen dira neurtu den bolumenaren arabera, Nm³-ra (lehen adierazia) egokitzen dena. Baina nola jakin dezakegu formuletan erabili dituzten egokitzeko faktoreak eta neurtutako gasaren egoera datuak zuzenak direla? Eta etxera iristen bada kalitate baxuko gasa, bolumen berberarekin kWh gutxiago lortzen dela? Gas gehiago erre beharko genuke etxea berotzeko, eta gehiago ordaindu beharko genuke. Jakin nahiko nuke nork mantentzen duen kontrolpean “gasaren egokitasuna” eta guk gehiago ordaindu behar ez izatea besteen akatsengatik…