martes, 25 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 29 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 29

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 29
Certificados baratos en la sombra

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 29
Ziurtagiri merkeak itzalean


    Trabajando con el CE3X y con los certificados observo que partes son fáciles y cuales no tanto. Por ello, cuando encuentro por internet a “profesionales” ofreciendo hacer certificados muy baratos, digamos que por 50 €, no puedo evitar preguntarme si se esforzarán lo suficiente por hacer certificados de calidad.
    CE3X erabiltzean eta ziurtagiriekin lan egitean konturatzen naiz ze alde diren arrazak eta zeintzuk ez hainbeste. Hori dela eta, interneten ikusten ditudanean “profesionalak” bere zerbitzuak eskaintzen, esan dezagun, 50 €-ko prezioarekin, zalantzan jartzen dut bere ziurtagirien kalitatea eta horiek egiteko jarri duten esfortzua.


sábado, 22 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 28 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 28

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 28
A certificar

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 28
Ziurtagiriak egitera


    Uno de los objetivos del curso es aprender a realizar buenos certificados energéticos. Para ello, ¿Qué hay mejor que hacer algún certificado de verdad? Tras llegar a un acuerdo con los ayuntamientos de la zona en Guipúzcoa, se decidió que certificaremos varios edificios públicos. Se podría decir que será uno por alumno, pero los realizamos en equipos de dos. ¡Nos toca trabajo de campo!
    Kurtsoaren helburu bat da kalitatezko eraginkortasun energetikoaren agiriak egiten ikastea. Hori lortzeko hoberena da ziurtagiri errealak egitea, ezta? Gipuzkoako inguru honetako herrien udaletxeekin akordio batera iritsi gara, eta hainbat eraikin publikoen ziurtagiriak prestatuko ditugu. Esan dezakegu ikasle bakoitzak bat egingo duela, baina taldeka egingo ditugu, binaka. Kalera irtengo gara lan egitera!


jueves, 20 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 27 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 27

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 27
Ventilación

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 27
Aireztapena


    Otra de las exigencias del temario. Además de la temperatura y la humedad, es otro de los factores importantes para estar confortable en cualquier lugar. En una vivienda suele ser suficiente con poder abrir las ventanas y con tener algo para extraer el aire viciado de la cocina y los baños. Pero en edificios grandes hay que introducir y extraer más aire y a áreas sin ventanas, lo que implica tener ventiladores y motores. A gastar electricidad.
    Ikasgai-zerrendak ekartzen duen beste gai bat. Hezetasun-maila eta tenperatura bezala, konfort-maila egokia izateko oso garrantzitsua den faktorea da aireztapena. Etxebizitza batean aski izan ohi da leihoak irekitzearekin eta sukaldeko eta komuneko aire zikina ateratzeko zerbait izatearekin. Baina eraikin handietan sartu eta atera behar da aire gehiago leihorik ez duten espazioetan. Horretarako haizagailuak eta motorrak behar dira. Elektrizitatea gastatzera goaz.


viernes, 14 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 26 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 26

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 26
Peleando con el CE3X

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 26
CE3X-ari aurre egiten


    Seguimos analizando los recovecos de ese programilla. Como cualquier programa gratuito, es muy limitado, y enseguida nos encontramos con dudas y con el tener que alterar los datos para poder ajustarlos a los parámetros del programa. Por ello, puedo decir que aprender a usar el CE3X es aprender a hacer lo que el programa no es capaz, sobre todo con los edificios que no son viviendas pequeñas.
    Programatxo honen gorabeherak aztertzen ari ditugu. Doan lortzen den edozein programa bezala, muga asko ditu gauzak egiteko, eta berehala agertzen dira zalantzak eta datuak egokitu behar dira programak onartu ditzan. Hori dela eta, nire ustez CE3X programa erabiltzen ikastea da programak egin ez dezakeena ikastea, batez ere eraikina ez bada etxebizitza txiki bat.


lunes, 10 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 25 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 25

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 25
Eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 25
Kanpoaldeko argiztapen instalazioen eraginkortasun energetikoa


    ¿Recordáis aquellas mediciones que dije que realicé hace unos días? Pues bien, como en cualquier formación, hemos tenido que realizar un pequeño trabajito con ello. A continuación os lo presento, y así podéis ver un ejemplo de lo que suele ser. La verdad, todavía no piden ningún certificado sobre la eficiencia energética de las instalaciones que ya están en la calle, pero sí que se las piden a los proyectos nuevos. ¿Llegará el día en el que se exija a cualquiera?
    Gogoratzen al duzue nola orain dela egun batzuk argiztapen neurketa batzuk egin nituen? Ba kontua da, edozein ikastarotan gertatzen den moduan, horren inguruan lantxo bat egin behar izan dugu. Jarraian aurkeztuko dizuet lantxoa, eta horrelako kontuak nolakoak diren ikusi ahal izango duzue. Egia esateko, oraindik ez zaizkie eskatzen eraginkortasun energetikoaren ziurtagiriak kalean aurkitzen diren instalazioei, baina bai proiektu berriei. Noizbait eskatuko al zaizkie instalazio guztiei?

sábado, 8 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 24 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 24

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 24
Condensaciones intersticiales

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 24
Zirrikituko kondentsazioak


    Las condensaciones que aparecen en las ventanas son molestas, ya que al escurrirse el agua puede mojar algo. Pero peores son las condensaciones de las paredes, esas humedades que hacen aparecer manchas en tu casa. Pues bien, aunque directamente no esté relacionado con la eficiencia energética, hemos tratado este tema, ya que el temario lo exige.
    Leihoetan sortzen den kondentsazioa oso gogaikarria da, batez ere ura zerbait bustitzen badu. Baina txarragoa da hormetan agertzen bada, zure etxean mantxak sortzen dituzten hezetasun horiek hain zuzen ere. Gai honek ez dauka erlazio zuzena eraginkortasun energetikoarekin baina, ikasgai-zerrendak hala esaten duelako, horren inguruan aritu gara ikastaroan.


martes, 4 de febrero de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 23 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 23

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 23
Diferente caudal, diferente instalación

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 23
Ur-emaria aldatzean instalazioa aldatzen da


    Días de aprender teoría. También es necesario. A sí que hemos estado analizando cómo son las instalaciones térmicas según el tamaño y las necesidades. Los seres humanos somos muy ingeniosos.
    Teoria ikasteko egunak dira. Azken batean, beharrezkoa da. Hori dela eta, aztertu dugu instalazio termikoak nola izan behar diren tamainaren eta beharren arabera. Gizakiak oso burutsuak gara.