miércoles, 27 de agosto de 2014

NOTICIAS SOBRE RENOVABLES Y ENERGÍA - BERRIZTAGARRIEN ETA ENERGIARI BURUZKO ALBISTEAK

APROVECHANDO EL CALOR, LAS BATERÍAS Y EL SUDOR

BEROARI, BATERIEI ETA IZERDIARI PROBETXUA ATERATZEN


    Una vez más, traigo unas cuantas noticias. Primero, información interesante y, luego, inventos bastante curiosos. Siempre hay algo interesante por ahí.
    Berriz ere, erakusteko hainbat albiste ditut. Hasteko informazio interesgarria eta, ondoren, asmakizun nahiko bereziak. Edonon aurkitu daitezke gauza interesgarriak.

    Ya han llegado, las subvenciones para invertir en instalaciones de energías renovables. ¡Atención, que se pueden solicitar hasta el 15 de octubre!
    Azkenean iritsi dira, energia berriztagarrien instalazioetan inbertitzeko diru laguntzak. Arreta jarri, urriaren 15a arte eskatu daitezkeelako!



    Si observáis los datos, es interesante cómo en varios meses primaverales el aumento fue considerable. Y esto sucede en época de crisis, con recortes en inversiones en renovables. ¿Quién dijo que las energías renovables nunca alcanzarían a los combustibles fósiles? Parece que estamos en camino.
    Datuak irakurtzen badituzue, ikusiko duzue nola udaberriko hainbat hilabetetan produkzio handipena garrantzitsua izan zen. Eta hori krisi garaian gertatu da, berriztagarrietan dauden inbertsioak asko murriztu izan direnean. Nork esan zuen energia berriztagarriek ezin dutela erregai fosilen ahalmen-maila bera lortu? Dirudienez, bidean gaude.


    Hace tiempo que hay tecnología para aprovechar las altas temperaturas que se consiguen en muchas máquinas y procesos, pero el problema siempre ha sido la “baja temperatura”. Si consiguen poner en marcha ese sistema de la osmosis, podrá ser un éxito.
    Orain dela denbora asko asmatu zen  makina eta prozesu askotan sortzen diren tenperatura altuez baliatzen den teknologia. Baina “tenperatura baxuak” beti izan dira arazoa. Osmosis sistema hori martxan jartzen badute, benetako arrakasta izan daiteke.


    Sí. Esto es importante. Muchas de las máquinas producen residuos peligrosos, que son de difícil tratamiento y casi imposibles de reciclar con los medios habituales. Encontrar maneras de aprovecharlos es de suma importancia, y si, además, se pueden usar para ayudar a las renovables, todavía mejor.
    Bai. Hori garrantzitsua da. Makina askok hondakin arriskutsuak sortzen dituzte, tratatzeko oso zailak direnak, eta sistema normalekin ia ezinezkoa birziklatzea. Horiek erabiltzeko bide berriak aurkitzeak izugarrizko garrantzia dauka eta, gainera, berriztagarriei laguntzeko erabili badaitezke, askoz hobeto.




    Parece broma. A ver si es cierto y consiguen esos tatuajes que produzcan electricidad al sudar.
    Txantxa dela dirudi. Espero dut hori egia izatea, eta etorkizunean elektrizitatea lortzea izerdia botatzean tatuaje horiei esker.


No hay comentarios:

Publicar un comentario