Bienvenidos a mi blog personal.
Ongi etorriak nire blog pertsonalera.
Welcome to my personal blog

Aquí os dejo un índice para la fácil navegación de las entradas más destacadas:

-Varios proyectos de la universidad    aquí.
-Muestras de trabajos con 3DStudio con VRay    aquí.
-Muestras de otro tipo de trabajos o experimentos    aquí.
-Sobre el curso de Eficiencia Energética de Edificios    aquí.
-Sobre lo acontecido en las prácticas del curso de Eficiencia Energética de Edificios    aquí.
-Sobre el curso de Sistemas de Gestión de Residuos de Obra y demolición    aquí.
-Sobre lo acontecido en las prácticas del curso de Gestión de Residuos    aquí.
-Sobre el curso de Revit    aquí.
-Sobre lo que he visto en mis viajes    aquí.
-Para ver mi currículo    aquí.


Hemen daukazue aurkibide bat, blogaren sarrera garrantzitsuenetara erraz iristeko:

-Unibertsitate garaiko hainbat proiektu    hemen.
-3DStudio eta VRay programekin egindakoaren ereduak    hemen.
-Beste lanen eta experimentuen ereduak    hemen.
-Eraikinen Eraginkortasun Energetikoaren ikastaroari buruz    hemen.
-Eraikinen Eraginkortasun Energetikoaren ikastaroaren praktiketan gertatutakoa    hemen.
-Obra eta Eraispenen Hondakinen Kudeaketa Sistemen ikastaroari buruz    hemen.
-Hondakinen Kudeaketa Sistemen ikastaroaren praktiketan gertatutakoa    hemen.
-Revit buruzko ikastaroari buruz    hemen.
-Nire bidaietan aurkitu ditudan gauzei buruz    hemen.
-Nire curriculuma ikusteko    hemen.


Here you have a list with links to the important contents you can find in this blog:

-Various projects from my years studying at the university    here.
-Examples of works made with 3DStudio and VRay    here.    (Most of the text in Basque and Spanish)
-Examples of other works and experiments   here.  (Most of the text in Basque and Spanish)
-About the course in Energy Efficiency in Buildings    here.  (Only in Basque and Spanish)
-About the internship following the course in Energy Efficiency in Buildings    here.  (Only in Basque and Spanish)
-About the course in Construction Waste Management Systems    here.  (Only in Basque and Spanish)
-About the internship following the course in Waste Management Systems    here.  (Only in Basque and Spanish)
-About what I learned in the course in Revit    here.  (Only in Basque and Spanish)
-What I found interesting from my travels    here.  (Only in Basque and Spanish)
-My Curriculum Vitae    here.

LISTA DE CERTIFICADOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS REALIZADOS - EGINDAKO ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOAREN ZIURTAGIRIEN ZERRENDA

    Los Certificados de Eficiencia Energética de Edificios realizados por Ibon Apodaca, ordenados del más reciente al más antiguo:

    Ibon Apodacak egin dituen Eraikinen Eraginkortasun Energetikoaren Ziurtagiriak, berrienetik zaharrenera ordenatuta:

NUEVA ÉPOCA – GARAI BERRIA

PARTE DE UN GRUPO

TALDE BATEAN PARTAIDEA

    Ha pasado bastante tiempo, ¿verdad? Tras intentar un examen tipo oposiciones sin casi haber estudiado por haber estado ocupado ayudando en un estudio de arquitectura, he empezado a trabajar de una forma más continua  en un estudio de arquitectura. Especializarme en eficiencia energética me ha valido la pena. Aunque, al sumar que también hago pequeñas tareas para un conocido, me he tenido que despedir del tiempo libre.

    Egun asko pasa dira, ezta? Oposizio erako azterketa bat egin nuen, baina ez nuen ia ezer ez ikasi, arkitektura estudio batean laguntzen aritu nintzelako. Eta jarraian beste arkitektura estudio batean lan egiten hasi nintzen, oraingoan modu serioago batean. Eraginkortasun energetikoan espezializatzeak asko lagundu dit. Hala ere, kontuan hartzen badut ezagun batentzat lantxoak egiten ditudala, denbora libre gabe geratu naiz.

NOTICIAS - BERRIAK

NOTICIAS: MUCHA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS

BERRIAK: ERAGINKORTASUN ENERGETIKO ASKO ERAIKINETAN

    Dentro de los edificios hay muchos elementos consumiendo energía, por lo que no está de más prestar atención a las alternativas para ahorrar. Y también debemos mirar a Europa, que todo esto ha llegado de ahí.

    Eraikinen barruan energia kontsumitzen duten gailu asko daude eta, ondorioz, aurrezteko beste bideetan arreta jarri beharko litzateke. Eta Europan gertatzen ari denari ere bai, dena handik baitator.

Tendencias y la situación en Europa

    Primero traigo este artículo, el cual muestra muchos datos relacionados con la certificación energética en Europa. Quiero comentar que en muchos países europeos el estado lleva un mayor control, en vez de dejarlo todo en mano de las comunidades regionales, como en España. No estoy seguro de si es bueno o malo… Por otro lado, destaca que en la mayoría de los países se requiere formación específica o hacer un examen para ser certificador. ¿Cuántos certificadores quedaríamos si en España se hiciera lo mismo?

Europako egoera eta joerak

    Hasteko artikulutxo hau ekarri dut, Europan egiten diren Eraginkortasun Energetikoaren Prozeduren inguruan datu asko erakusten dituenak. Azpimarratu nahi dut nola Europako herrialde askotan estatuak kontrol zorrotzagoa dauka, eta ez da dena erkidegoen esku uzten, Espainian egiten den bezala. Ez dakit hori ona edo txarra den … Beste alde batetik, interesgarria da herrialde gehienetan ziurtagiriak egiteko prestakuntza aproposa behar da edo  azterketa bat egin behar da. Zenbat geldituko ginateke Espainian honetan lanean antzeko baldintzak jarriko balira?

NOTICIAS - BERRIAK

UN POCO DE TODO

DENETARIK PIXKA BAT

    He estado bastante ocupado, así que no he podido dedicar mucho tiempo a buscar noticias interesantes. De todas maneras, traigo un poco de diferentes temas, para mantenernos al día.

    Nahiko lanpetuta ibili naiz eta, ondorioz, ezin izan dut denbora asko erabili albiste interesgarriak aurkitu ahal izateko. Dena dela, hainbat gaien inguruan zerbait ekarri dut, gaurkotuak egon gaitezen.

La geotermia también se usa en las ciudades

    En Barcelona la van a usar para la climatización de una estación. Lo de meter tuberías a grandes profundidades es complicado, sobre todo en una ciudad y en un edificio ya construido, como se ve en el coste de la instalación. Se conseguirán grandes ahorros, es cierto, y es muy bueno para el medio ambiente. Pero que tengan que pasar más de 10 años para amortizar la inversión, en teoría…

Geotermia hirietan ere erabiltzen da

    Bartzelonan erabilik dute geltoki baten klimatizazioan erabiltzeko. Sakonera handietan hodiak sartzea ez da lan sinplea, batez ere hirietan eta altxatuak dauden eraikinetan, instalazioaren kosteak erakusten duen moduan. Asko aurreztuko da, egia da, eta hori oso ona da natura-giroarentzat. Baina inbertsioa berreskuratzeko hamar urte baino gehiago, teorian, behar izateak…

NOTICIAS - BERRIAK

CASAS EFICIENTES Y CON ENERGÍA

ETXEBIZITZA ERAGINKORRAK ETA ENERGIA ASKOREKIN

    Objetivo: que los edificios consuman menos energía. Aunque ya se ha visto que eso sólo no sirve para solucionar el problema de la energía en el mundo y el cambio climático.  A sí que incluyo un par de noticias sobre energía.

    Helburua: eraikinek energia gutxiago kontsumitu dezatela lortzea. Baina argi dago horrekin bakarrik ezingo direla munduko energia-arazoa eta klima-aldaketaren arazoak konponduko. Hori dela eta, energiari buruzko pare bat albiste ekarri ditut.

¿Casas activas?

    Si la casa pasiva es la que no consume energía, la activa es la que produce energía. No confundir con la que sólo consume energía. Es un concepto interesante, aunque depende de tener instalaciones generadoras de energía renovable de alta eficiencia. Creo que, por ahora, es mejor centrarse en conseguir las casas pasivas, antes de pasar al siguiente nivel.

Etxe aktiboak?

    Etxe pasiboa energia kontsumitzen ez duena bada, energia sortzen duena aktiboa da. Ez ezazue hori nahastu soilik energia kontsumitzen dutenekin. Kontzeptua interesgarria da, baina horretarako behar dira energia berriztagarria sortzen duten oso eraginkorrak diren instalazioak. Nire ustez, oraindik gaude eraikin pasiboak lortzeko bidean, eta hurrengo maila etorkizunerako gordeko dugu.

NOTICIAS - BERRIAK

AÑO NUEVO, REHABILITACIÓN NUEVA

URTE BERRIA, ZAHARBERRITZE BERRIA

    Ya que parece ser la única parte del sector de las viviendas que sigue funcionando, traigo algunas noticias sobre ello. Y añado un par en relación con las energías renovables y con la eficiencia energética.

    Etxebizitzen inguruan martxan dagoen sektore bakarra dela dirudi eta, horregatik, hori buruz hainbat berri ekarri ditut. Eta beste bi ere opari moduan, energia berriztagarrien eta eraginkortasun energetikoaren inguruan.

Si quieres vender tu casa…

    Una interesante lista de 10 puntos importantes para vender un piso. Ojo, no olvidemos que ha sido redactada por una plataforma web de compra-venta de pisos. Por otro lado, es triste que todavía no aparezca nada relacionado con la eficiencia energética (y con el ahorro que ello conlleva) en la lista…

Zure etxea saldu nahi baduzu…

    Pisu bat saltzeko garrantzitsuak diren 10 puntuen zerrenda interesgarri bat. Adi, ezin dugu ahaztu zerrenda etxebizitzen salerosketa webgune batek idatzi duela. Beste alde batetik, tamalez zerrendan ez da oraindik agertzen eraginkortasun energetikoarekin (eta horrek dakarren aurrezpenarekin) erlazionatua dagoen ezer…

NOTICIAS - BERRIAK

MÁXIMO PROVECHO

ETEKIN GORENA

    En las noticias que traigo se ve, en parte, hacia donde se dirige la eficiencia energética en la construcción y el sector de las energías renovables. ¿Cuándo llega mañana?

    Ekarri ditudan berrietan ikusi daiteke, pixka bat, ze norabide daukan eraikuntzaren eraginkortasun energetikoak eta energia berriztagarrien sektoreak. Noiz iritsiko da bihar?

Consumo casero

    Un pequeño resumen de los consumos de energía habituales en las viviendas. ¿Vosotros consumís más o menos?

Etxeko kontsumoa

    Etxebizitzen ohiko energia-kontsumoen laburpentxo bat. Zuek gutxiago edo gehiago kontsumitzen duzue?

NOTICIAS - BERRIAK

NOVEDADES

BERRITASUNAK

    Nuevo año, nuevas noticias. Traigo un poco de todo, para empezar el año bien informado.

    Urte berria, albiste berriak. Denetarik pixka bat ekarri dizuet, urtea ongi informatuak hasi dezazuen.

A ver a cuantas inmobiliarias atrapan

    Hace una semana pasé al lado de una inmobiliaria, y en su escaparate tenía los pequeños anuncios de venta de viviendas. Y ni uno con etiqueta de eficiencia energética. Al poco encontré otra inmobiliaria, esta vez con etiquetas en los anuncios, pero la mitad sin letra por “estar en proceso”. Qué bien estamos haciendo las cosas en este país…

Zenbat higiezinen enpresa harrapatuko dituzte?

    Orain dela aste bat higiezinen agentzia baten erakusleihora hurbildu nintzen, eta etxebizitzen salmenta-iragarkiak irakurri nituen. Bat ere ez zeukan eraginkortasun energetikoaren etiketa. Denbora gutxira beste bat aurkitu nuen, iragarkietan etiketak zituenak. Baina erdiak ez zeukaten letra, “prozesuan” zeudelako. Herrialde honetan gauzak ondo egiten ditugu, ezta…?