EFICIENCIA ENERGÉTICA
EN EDIFICIOS – 49
Una caseta bajo el
sol
ERAIKINEN
ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 49
Etxetxo bat eguzkipean
Continuamos
y avanzamos. Poco a poco aparecen los tubos, las máquinas, y el interior
empieza a ser habitable. Ya veo el final… sobre todo tras haber puesto el
suelo.
Lana aurrera egiten du. Pixkanaka tutuak
eta makinak agertzen dira han eta hemen, eta barrua bizigarria bihurtzen ari
da. Amaiera nire aurrean ikusten dut… batez ere zorua jarri ondoren.
Teníamos
el depósito, pero no el modo de dirigir el agua de la lluvia a él. Pues ahora,
tras haber solucionado el problema de la sujeción, ya es posible. Al fin y al
cabo, no vamos a atravesar la impermeabilización con clavos y tampoco hay mucha
madera en la que hacer algo.
Ur-andela geneukan, baina ez euri-ura hara
eramateko modua. Orain, erretena eusteko moduaren arazoa konpondu ondoren,
posible da. Azken batean, iragazgaizpena ezin dugu iltzeekin zeharkatu, eta
estalkiaren zuraren lodiera ez dizkigu aukera asko ematen.
Climatizadora
colocada, tanto la parte exterior como la interior. Ahora hay que conectarlas,
poner el refrigerante, y poner todo en marcha para que funcione… Bueno, los
tubos ya se han puesto, por lo que no queda mucho.
Klimatizagailua jarri dugu, kanpoko atala
eta barrukoa. Hurrengo lanak dira biak konektatzea, likido hoztailea sartzea,
eta dena martxan jartzea… Beno, tutueria jarrita dagoenez, lana ez da
hainbesterako izango.
.jpg)
.jpg)
Con
todo medido y sabiendo donde colocar tanto aparatos como tubos, toca agujerear
la pared para sujetar los aparatos. Hmmm… una pared de 4 cm de grosor de madera
debe aguantar un termo de 75 litros y un lavabo de cerámica. Toca reforzar
dicha pared…
Dena neurtuta daukagu eta gailuak eta
tutuak non jarri behar diren dakigu. Orain horma zulatu behar dugu gailuen
euskarriak prestatzeko. Hmmm… zurezko 4 cm lodierako horma batek eutsi behar
ditu 75 litroko termo bat eta zeramikazko konketa bat. Horma hori indartu
beharko dugu…
No hay comentarios:
Publicar un comentario