NOTICIAS Y
CURIOSIDADES
BERRIAK ETA BITXIKERIAK
Entre la crisis, las guerras, la política
del gobierno y demás, parece que casi no hay buenas noticias… Al menos, las
noticias “curiosas” que traigo demuestran que siempre existen otros caminos por
descubrir, aunque ello requiere investigar e imaginar.
Krisia, gudak, gobernuaren politika eta beste gai asko direla eta,
badirudi ia ez daudela berri onik… Erakutsiko ditudan berri “berezi” hauek,
behintzat, erakusten dute aurkitzeko bide asko daudela, nahiz eta horiek
aurkitzeko ikerketak eta irudimena behar dira.
Cada vez son más los que critican las
decisiones tomadas en lo que respecta a la energía. Es cierto que no puedes esperar
mucha objetividad de las críticas de aquellos que sufren recortes, pero los
datos y estadísticas que aparecen en la noticia dejan claro que el gobierno ha
“abandonado” el futuro con energía fotovoltaica.
Egunero jende gehiagok kritikatzen ditu energiaren inguruan hartu diren
erabakiak. Egia da ezin dela objektibotasun asko eskatu legeengatik sufritu
dutenei, baina berri honetan azaltzen diren datuek erakusten dute gobernuak
“alde batean utzi duela” energia fotovoltaikoarekin erlazionatutako etorkizuna.
Mientras el gobierno mira a otro lado,
todavía hay personas que siguen investigando, en busca de un futuro mejor. Si
se consiguen crean paneles fotovoltaicos con color a elección y de forma
adaptable, sin perder rendimiento, será posible colocarlos en casi cualquier
lugar. Sólo falta que las leyes te lo permitan.
Gobernuak beste alde batera begiratzen duen bitartean, hainbat pertsonak
oraindik ikertzen jarraitzen dute, etorkizun hobe baten bila. Forma
moldagarriko eta aukerako koloreko panel fotovoltaikoak sortzen badira, eta
errendimendu ona badute, ia edonon jarri ahal izango dira. Arazo bakarra legeak
izango litzateke.
“En el Instituto Tecnológico de
Massachusetts (EEUU) cubrieron un pequeño trozo de hilo hecho con nanotubos de
carbono con TNT y encendieron uno de los extremos con un láser, ardió como un
fusible, y generó electricidad”. Vaya, cada vez inventan cosas más extrañas. Si
consiguen que el rendimiento sea cercano a la combustión habitual, sólo faltará
por resolver la cuestión de cómo conseguir suficientes cantidades de ese hilo
de una manera ecológica.
“Massachusetts-eko Institutu Teknologikoan (EEBB) karbonoko nanotutuekin
egindako hari txiki bat estali zuten
TNT-rekin, eta mutur bat laser batekin piztu zuten, fusible bat bezala erre
zen, eta elektrizitatea sortu zuen”. Uau, gauza oso bereziak asmatzen ari
dituzte. Ohiko errekuntzen errendimendu-mailara hurbiltzen bada, faltako den
gauza bakarra izango da nola lortu hari hori kopuru handietan modu ekologiko
batean.
Jamás se me habría ocurrido, cambiar la
letra para gastar menos tinta. Yo ahorro dinero en tóneres de impresora, y si
la sociedad consume menos de esos productos químicos, mejor para el medio
ambiente. Es cierto que esta tipografía, Ryman, no es muy de mi gusto, pero la
idea es brillante. Seguro que hay por descubrir muchas maneras de ahorrar y ser
más ecológicos, de las cuales no nos hemos dado cuenta.
Nik ezin dut horrelako zerbait asmatu: letra mota aldatzea tinta
gutxiago gastatzeko. Horrela nik dirua aurrezten dut inprimagailurako toner
gutxiago behar ditudalako, eta gizarteak mota horretako produktu kimiko
gutxiago gastatzen dituenez, hobeagoa da ingurugiroarentzat. Egia da tipografia
mota hori, Ryman, ez dudala asko atsegin, baina ideia zoragarria da.
Ekologikoagoak izateko eta gehiago aurrezteko modu asko egongo dira aurkitzeko
prest, nahiz eta oraindik ez jakin zeintzuk diren.
No hay comentarios:
Publicar un comentario