EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 34 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 34

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 34

Una caseta

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 34

Etxetxo bat

    Nos alejamos del invierno, y el tiempo mejora. Y llegó un profesor y nos sugirió una actividad para reforzar lo que aprendemos en el curso: montar una caseta en la que aplicar lo que aprendemos. Proposición aceptada por unanimidad.

    Negua atzean utzi dugu, eta eguraldia hobetu da. Eta, ikastaroan ikasten ari duguna indartzeko, irakasle batek proposatu zigun zera egitea: etxetxo bat eraikitzea, non ikasitakoa aplikatuko dugu. Aho batez onartu genuen ideia.

    Ya se pidió el material, y hace poco que llegó. Hemos subido todo a una terraza del centro, y ya hemos preparado la base sobre la que se colocará todo. Trabajo manual.

    Materiala eskatu zen eta orain dela gutxi iritsi zitzaigun. Hori igo dugu ikastetxearen terraza batera, eta dagoeneko oinarria muntatu dugu. Esku-lana.

    Por ahora el plan es levantar la caseta, impermeabilizarla y ponerle instalaciones, siempre pensando en la eficiencia energética. Aprovecharemos el agua de la lluvia, pondremos placas solares, buscaremos la mejor manera de llevar el agua, etcétera. Va a ser interesante.

    Oraingoz gure helburua da etzetxoa altxatzea, iragazgaiztea eta instalazio-sistemak jartzea. Beti ere, eraginkortasun energetikoa ahaztu gabe. Euri-ura aprobetxatuko dugu, eguzki-plakak jarriko ditugu, ura eramateko sistema egokiena bilatuko dugu, eta abar. Interesgarria izango da.