domingo, 16 de noviembre de 2014

MÁS NOTICIAS - BERRI GEHIAGO

AHORRO Y RENOVABLES



AURREZTEA ETA BERRIZTAGARRIAK





    Otro pequeño paquete de noticias. Esta vez me centro en aquellas que muestran datos reales. La objetividad es importante, ¿verdad?

   Beste albiste-pakete bat aurkezten dizuet. Oraingoan datu errealak erakusten dituztenetan kontzentratu naiz. Objektibotasuna garrantzitsua da, ezta?




    No es la primera vez que muestro los datos de la división de la producción de energía del estado. Aquí tenéis los datos actualizados. Es interesante ver que, a pesar de que según el gobierno ha empezado la recuperación económica, se ha consumido menos energía que el año anterior.


    Behin baino gehiagotan erakutsi ditut estatuaren energia-produkzioaren banaketaren datuak. Link horretan daukazue datu eguneratuak. Interesgarria da nola, gobernuaren arabera susperraldi ekonomikoa hasi den arren, aurten pasa den urtean baino energia gutxiago kontsumitu da.





El sol da para mucho

    A sí que, según la Agencia Internacional de Energía, la termosolar puede pasar de cubrir el 1% actual al 11% de la demanda de energía mundial en 2011. Y gracias a las mejoras en materiales y tecnología. Ojalá. ¿Y las demás renovables?


    Dirudienez, Energiaren Nazioarteko Erakundearen arabera termosolarrak produzitzen duen energia handituko du: gaur egun munduko eskaeraren %1 asetzen du, eta 2011an %11 asetzera iritsiko omen da. Eta dena material eta teknologietan egin diren aurrerapenei esker.






    Parece una versión potente de las casas inteligentes. Es cierto que se puede ahorrar mucho (dinero y energía) usando correctamente los aparatos. Pero me da miedo que todo termine dependiendo de un ordenador para funcionar. Si se infecta con un virus, se cuelga o falla su programación, se acabó todo.


    Etxebizitza adimentsuen bertsio ahaltsua dirudi. Egia da, asko aurreztu daiteke (dirua eta energia) gailuak modu egokian erabiltzen direnean. Baina hurrengoak beldurra ematen dit: funtzionatu ahal izateko dena ordenagailu batera konektatu beharko litzateke. Birus informatiko batek kutsatzen badu, blokeatzen bada edota bere programazioak akatsen bat badauka, akabo.






    ¿Qué subvenciones tienen en otros países para impulsar la rehabilitación energética? En el artículo se resumen los casos más importantes de Alemania, Reino Unido, Italia y Méjico. Me parece interesante lo de conseguir beneficios fiscales.


    Nolakoak dira beste herrialdeek ematen dituzten diru-laguntzak birgaitze energetikoa bultzatzeko? Artikuluan laburbiltzen dira Alemaniako, Erresuma Batuko, Italiako eta Mexikoko kasu esanguratsuenak. Interesgarria iruditzen zait onura fiskalak lortzeko neurria.




No hay comentarios:

Publicar un comentario