viernes, 21 de noviembre de 2014

MÁS NOTICIAS - BERRI GEHIAGO

NOTICIAS: INVENTOS Y LEYES



BERRIAK: ASMAKIZUNAK ETA LEGEAK




    Además de las noticias habituales sobre leyes relacionadas con la arquitectura y la eficiencia energética, esta vez traigo tres noticias sobre inventos y descubrimientos. Luego habrá que ver si se convierten en algo útil.

    Arkitektura eta eraginkortasunaren inguruko legeei buruzko ohiko berriak ez ezik, oraingoan asmakizun eta aurkikuntzei buruzko hiru berri ere ekarri dizkizuet. Etorkizunean erabilgarriak izango diren edo ez, beste kontu bat da.




    Un “árbol” artificial que produce electricidad y wi-fi, y que alguno ya ha sido construido. Es interesante ver aplicaciones de las energías renovables en una escaña “pequeña, aunque no sé si con ese precio  los ayuntamientos se atreverán a ponerlos. ¿Cuánto tiempo y cómo duraran?


    Elektrizitatea eta wi-fi sortzen duen “zuhaitz” artifiziala da, eta gaur egun batenbat eraikia izan da. Interesgarria da  energia berriztagarrien aplikazioak ikustea eskala txikietan, baina ez dakit daukaten prezioarekin udaletxe askok erostera ausartuko al diren. Zenbat denbora eta nola iraungo dute?





    En este artículo se resumen (mucho) los efectos de la reforma fiscal en la rehabilitación de viviendas. Además, incluye un pequeño análisis de sus efectos en Madrid, Cataluña, Valencia, Navarra, La Rioja y Canarias.


    Artikulu horretan laburtzen dira (asko) erreforma fiskalaren eraginak etxebizitzen eraberritzetan. Ez hori bakarrik, Madril, Katalunia, Balentzia, Nafarroa eta Kanariar Uharteen kasuetan daukan ondorioen analisi txiki bat ere dago.






    Sacar combustible de residuos como los neumáticos y otros plásticos. Interesante. Me gusta la idea de no tener tanto miedo de lo que pase en los países productores de gas y petróleo. Aunque falta por ver cómo de prácticos serán los procesos para producir energía.


    Gurpilen pneumatikoak eta hondakinak diren beste plastikoetatik erregaia lortzea. Interesgarria da. Atsegin ditut honelako ideiak, gasa eta petrolioa ekoizten duten herrialdeetan gertatzen denari hainbeste beldur izan ez dezagun. Hala ere, oraindik jakin behar da energia lortzeko prozedurak praktikoak izango diren edo ez.








    Como si fuera una profesora hablando con su alumno, Europa advierte a España (y a otros países) de que “no progresa adecuadamente”. Todavía no llega al punto del incumplimiento de objetivos, pero, seamos realistas, con las tendencias marcadas por las últimas leyes, cada vez va a ser más difícil volver al “buen camino”.


    Bere ikaslearekin hitz egiten ari duen irakaslea balitz bezala, Europak Espainia (eta beste herrialde batzuk) ohartu du, gainditzeko bide txarrean doalako.Oraindik ez da iritsi helburuak ez betetzeko puntura baina, egia esanda, azkeneko legeek zehazten duten bideak kontuan hartzen baditugu, egunak aurrera joan ahala zailagoa izango da “bide egokira” bueltatzea.







   Ya conocía las bicicletas con motor para ayudar al ciclista. Cuando cargas mucho peso o hay mucha pendiente se agradece mucho. Pero, claro, ¿cuál es el combustible? Aquí una idea para ello. Aunque habrá que ver si funciona bien de noche o en los días nublados.


    Txirrindulariei laguntzeko motorrak dituzten bizikletei buruz zerbait entzun nuen. Zama handiak eramateko edota malda handiak igotzeko oso lagungarriak dira. Baina, nola ez, zein da erregaia? Berri honek ideia bat erakusten du. Baina jakin nahiko nuke zer nolako portaera izango duten gauean edota egun lainotsuetan.



No hay comentarios:

Publicar un comentario