domingo, 2 de noviembre de 2014

MÁS NOTICIAS - BERRI GEHIAGO

RECOLECTA DE NOTICIAS 1



BERRIEN BILKETA 1





    Vaya, esta vez hay muchas noticias para comentar… Dividiré el trabajo en dos partes, para facilitar la lectura.

    Hara, oraingoan komentatzeko berri asko daude… Lana bitan banatuko dut, irakurtzeko errazagoa izan dadin.




    Aunque la noticia se refiera a Navarra, estoy seguro de que en el resto de España la situación es la misma. Esto es lo que pasa cuando se prepara una ley aprisa y corriendo. Debería empezar en serio las inspecciones y sanciones, para que la certificación energética pueda ser valorada, de calidad, y algo más que un mero trámite.


    Berria Nafarroako egoerari buruz da, baina ziur nago Espainia osoan egoera oso antzekoa dela. Honelako gauzak gertatzen dira legeak azkar eta berehala amaitu nahian egiten direnean. Ikuskapenak eta isunak agertzen hasi behar dira, eraginkortasun energetikoaren agiriek kalitatea lor dezaten, erabakietan kontuan hartuak izan daitezen, eta tramite bat baino gehiago izan daitezen.





Vaya, hoy el sol está caro

    Datos interesantes, que demuestran que la fotovoltaica tiene más gastos ocultos de lo esperado. Aunque para ese estudio han utilizado muchos parámetros que no son del todo claros y exactos.


    Datuak interesgarriak dira, erakusten baitute fotovoltaikak normalean espero diren baino gastu ezkutu gehiago dituela. Hala ere, ezin da zera ahaztu: ikerketa horretan erabat argiak eta zehatzak ez diren parametro asko erabili dituzte.






    Desde luego, en Europa se quieren poner serios. Y aquí, en España, sólo hay obstáculos. Algo me dice que van a aumentar las posibilidades de sufrir sanciones por incumplir los objetivos…


    Argi dago, Europan txantxak amaitu dira. Bitartean, Espainian oztopoak baino ez daude. Nire ustez, Europako helburuak ez betetzeak ekartzen dituen isunak jasateko aukera gehiago ditugu…







    Interesante. Lo de los carriles  rápidos lo agradecería en España, ya que yo soy de los que tienden a ir rápido. Por otro lado, me pregunto si los carriles solares producirán bien electricidad cuando se llenen de barro, lluvia, nieve u hojas.


    Interesgarria da. Bide azkarrak eskertuko nituzke hemen, bizikletan azkar doazenen parte bainaiz. Beste alde batetik, zalantza bat bururatzen zait elektrizitatea sortzen duten eguzki-bidegorrien proposamena entzuten dudanean: elektrizitatea ongi ekoitzi dezakete bideak euriz, elurrez, lokatzez edo hostoz betetzen direnean?



No hay comentarios:

Publicar un comentario