EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 22 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 22

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 22

Mediciones de iluminación

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 22

Argiztapen-mailaren neurketak

     Además de aprender sobre la eficiencia energética en los edificios, estamos aprendiendo sobre la eficiencia en las instalaciones de alumbrado exterior. Con los datos adecuados es algo mucho más sencillo de calcular que el tema de los edificios, aunque el problema es tener esos datos. Por ello, ayer hicimos una salida nocturna para tomar datos de la calle.

     Eraikinen eraginkortasun energetikoari buruz ez ezik, kanpoaldeko argiztapen instalazioen eraginkortasunari buruz ere ikasten dugu. Datu egokiak izatean, eraikin baten eraginkortasuna kalkulatzea baino errazagoa da, baina arazoa da datu horiek edukitzea. Hori dela eta, atzo gauean egin genuen irteera bat kalean datuak lortzeko.

     La eficiencia en la iluminación se basa en pocos puntos.

-El nivel de iluminación: según el tipo de vía y uso, hay un nivel mínimo que cumplir, pero lo que ahora interesa es saber un valor medio que represente a toda la vía, ya que cada punto tiene un nivel distinto.

-La potencia instalada respecto a la superficie iluminada: se refiere a cuanta electricidad o consumes para iluminar cada m².

Por medio de fórmulas se relacionan los datos, y se puede comparar con lo hecho hasta ahora, conociendo así la eficiencia energética.

     Argiztapenaren eraginkortasuna puntu gutxi batzuetan oinarritzen da.

-Argiztapen-maila: bidearen eta bere erabileraren arabera, gutxieneko maila bat izan behar da, baina kalkuluetarako gehiago interesatzen zaigu batez besteko argiztapen maila, bidearen puntu bakoitza maila ezberdin bat daukalako.

-Argiztatzen den azaleraren eta potentziaren arteko erlazioa: hau da, zenbat elektrizitate kontsumitzen den m² bakoitza argiztatzeko.

Formulak erabiltzen dira balio horiek erlazionatzeko, eta horrela orain arte egindakoarekin erlazionatu daiteke, jakin ahal izateko eraginkortasun energetikoa.

     Saber la superficie y la potencia instalada es fácil, pues sólo necesitas tener un plano y saber cuántas hay de cada tipo de bombilla (o tener los datos del consumo y las horas de uso). El problema es conocer el nivel de iluminación; imagina una calle iluminada de noche, y te darás cuenta de que no hay dos zonas con el mismo nivel de iluminación. A sí que, para poder realizar los cálculos, usamos unos métodos marcados por la ley. Trabajo de campo.

     Azalera eta instalatutako potentzia jakitea zeharo erraza da. Lehenengoa jakiteko plano batekin aski da, eta bigarrena jakiteko bonbilla kopurua eta mota ezagutu behar dira (edo jakin kontsumo elektrikoa eta piztuta dauden ordu kopurua).Arazo bakarra da jakitea zein den argiztapen-maila; irudikatu ezazu gauean argitutako kale bat, eta konturatuko zara txoko bakoitzak maila ezberdina daukala. Hori dela eta, kalkuluak egin ahal izateko legeak zehazten dituen metodoak erabiliko ditugu. Kalean lan egitera goaz.

     Siguiendo el método, nos dedicamos a analizar dos calles, hacer una cuadrícula en cada, medir con luxómetros la iluminancia de cada punto, y al final calcular un valor representativo para cada vía. También hicimos algo parecido en una rotonda, donde el método era un poco diferente. Hay que hacer de todo.

     Metodoa jarraitu dugu bi kaleen neurketak egiteko: lauki-sarea bana egin genuen bakoitzean, luxometroak erabili genituen puntuen iluminantziak neurtzeko, eta azkenean bide bakoitzaren bataz besteko balioa kalkulatu genuen. Antzeko lana egin genuen errotonda batean, neurtzeko metodoa zeharo ezberdina delako. Denetarik egin behar dugu.