NO DEJAN TRANQUILAS A LAS RENOVABLES
BERRIZTAGARRIAK GORA
ETA BEHERA DITUZTE
Con motivo del reciente Real Decreto sobre
las renovables en España, hay mucha controversia. Aquí os dejo unas noticias
interesantes que he encontrado, para ayudar a entender lo que sucede:
Espainiako
Energia Berriztagarriei buruzko Errege Dekretu berriaren inguruan eztabaida
handia dago. Hemen aurkitu ditudan hainbat albiste interesgarri uzten dizuet,
gertatzen dena uler dezazuten:
Recuerdo un rumor que escuché hace un
tiempo: antes de la crisis el gobierno invirtió mucho en instalaciones de
generación de electricidad usando gas (cogeneración a gran escala). Pero con la
crisis el crecimiento de la demanda se detuvo, y el país se encontró con mucho
dinero invertido en generar una cantidad de energía que no hace falta. Y las
renovables seguían creciendo y aportando más. Dicen que el gobierno quiere
hacer que la inversión en aquellas instalaciones termine siendo rentable. A
saber cuál es la verdad…
Orain gogoratzen dut iraganean entzun nuen zurrumurru bat: krisiaren
aurretik gobernuak diru asko inbertitu zuen gas naturala erretzen elektrizitatea
sortzen duten instalazioak eraikitzen (tamaina handiko kogenerazioa). Baina
krisian sartzean energia-beharraren hazkuntza gelditu zen, eta bat-batean,
estatuak gastatu zuen diru asko behar ez den energia sortzeko instalazioetan.
Bitartean energia berriztagarriak asko indartu ziren, energia gehiago ekoiztuz.
Batzuk esan dute gobernuaren helburua hau dela: instalazio horietan inbertitu
zen guztia errentagarria izatea etorkizunean. Egia zein den? Jakingo banu…
2
cogeneración y dinero
Mientras tanto, la realidad actual es que
las renovables funcionan, y mucho por la eólica. Mirad esta noticia aquí.
Bitartean, gaur egungo egoera hau da:
energia berriztagarriak lana ondo egiten dute, eta eolikoak horren erantzukizun
handia dauka. Albiste hau irakurri behar duzue.
No hay comentarios:
Publicar un comentario