martes, 1 de julio de 2014

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS 60 - ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA 60

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS – 60
Sobre la energía fotovoltaica

ERAIKINEN ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA – 60
Energia fotovoltaikoari buruz


    Aunque el panorama actual no favorece al sector fotovoltaico, tenemos esperanza en el futuro y hemos aprendido unas cuantas cosas acerca de sus instalaciones en los edificios. Mientras más entrábamos en el tema, más nos dábamos cuenta de lo mal que se han hecho y se hacen las cosas en España… Con la gran cantidad de sol que tenemos, y no aprovecharlo… todo es un problema de política.
    Gaur egungo egoera ez da oso egokia sektore fotovoltaikoarentzat baina, hala ere, itxaropena daukagu eta, etorkizunerako prest egoteko, eraikinetan jarri daitezkeen instalazio mota honen instalazioei buruz ikasi dugu. Zenbat eta gehiago ikasi, geroz eta argiago ikusten genuen Espainian gauzak oso gaizki egin eta egiten direla… Eguzki asko izan baina probetxua ez ateratzea… dena politika kontuak dira.



    Hay 3 tipos de paneles fotovoltaicos según el tipo de célula que los compongan. Primero están los módulos monocristalinos, azules. Luego los policristalinos, también azules, y más baratos aunque de peor rendimiento por el tipo de cristalización. Muy comunes. Por último están los amorfos, que son marrones, y todo el panel es una única célula en vez de piecitas, y tienen el peor rendimiento, salvo que el cielo esté nublado. Como cambian los rendimientos y precios según el tipo, debes valorar si instalar muchos paneles baratos o menos y más caros (para conseguir la misma electricidad).
    3 panel fotovoltaiko mota daude, osatzen dituzten zelula moten arabera. Alde batetik, modulu monokristalinoak daude, urdinak. Bestetik, polikristalinoak, urdinak ere bai, baina merkeagoak eta errendimendu gutxiagokoak, kristalizazio mota dela eta. Arruntak dira. Azkenik, modulu amorfoak daude, marroiak, eta panel dena pieza bakarra da piezatxo asko izan ordez. Merkeenak eta errendimendu txikiena dutenak dira, eguraldia lainotua ez bada. Motaren arabera errendimendua eta prezioa aldatzen direnez, erabaki behar duzu panel gutxiago eta garestiagoak edo gehiago eta merkeagoak jartzearen artean, elektrizitate kopuru berbera lortzeko.

 
 
 

    Todos tienen una misma característica: si un panel se queda a la sombra pero otros conectados a él producen electricidad, el que está a la sombra se convertirá en una resistencia y consumirá electricidad. Se ponen diodos para evitar eso, pero si sólo un trozo del panel está a la sombra, no hay nada que hacer. Más te vale colocar bien los paneles.
    Guztiek ezaugarri komun bat dute: panel bat itzalean badago baina konektatuta dituen besteak elektrizitatea sortzen ari badute, itzalean dagoenak erresistentzia gisa lan egingo du eta elektrizitatea kontsumituko du. Hori ez gertatzeko diodoak jartzen dira paneletan, baina panel baten zati bat bada itzalean dagoena, ezin da ezer egin. Panelak ondo kokatu behar dituzu.


    Importa mucho conseguir llegar a la potencia máxima. Se pone un inversor para que, tras conectar las resistencias, se pueda ajustar el punto de la curva de funcionamiento del panel (es una característica propia, que el fabricante debe dar). Si el inversor no hace seguimiento, se pierde rendimiento, y para ajustar el punto se tienen transistores.
    Potentzia maximoa lortzeak garrantzia handia dauka. Alderantzikagailu bat jartzen da eta, horrela, erresistentziak jarri daitezke eta panelaren funtzionamendu-kurba egokitu daiteke (hori panelaren ezaugarri bat da, ekoizleak eman behar duena). Alderantzikagailuak jarraipen bat egiten ez badu, errendimendua galduko da, eta puntua doitzeko transistoreak daude.

 
 

    Luego existen muchos otros factores que afectan al panel. Por ejemplo, lo que determina su vida útil es el “encapsulante”, el material que protege las células. Suele ser lo primero en degradarse o estropearse, y a ello le siguen las células fotovoltaicas. También está el modo de conexión de las células, en serie o paralelo, lo que ajusta la tensión y la intensidad. Aunque al final todos los paneles terminados son similares. Por ejemplo, todos pierden rendimiento mientras más calor haya.
    Panelean eragina duten beste faktore asko daude. Adibidez, “enkapsulantea” da panelaren bizitza-esparrua zehazten duena, zelulak babesten duen materiala. Degradatzen den lehenengo atala da, eta horri jarraituko diote zelula fotovoltaikoak. Zelulak konektatzeko modua ere dauka garrantzia, seriean edota paraleloan, eta horrek intentsitatea eta tentsioa egokitzen du. Hala ere, panelak osatzen dira antzeko ezaugarriak izan ditzaten. Adibidez, guztiek galtzen dute errendimendua bero gehiago dagoenean.


    Próximamente, algunos comentarios sobre el modo de poner los paneles y los demás aparatos de una instalación.
    Hurrengoan panelak eta instalazioaren beste gailuak jartzeko moduen inguruan arituko naiz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario